ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• no sabes
• no conoces
• no tienes ni idea
• no entiendes
• desconoces
• ni siquiera sabes
• no sabe
• no sepas
• no sabías
• no conoce
• no conozcas
• no conocías
• no tiene ni idea

Примеры использования Ты не знаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не знаешь Алекса.
No entiendes a Alex.

Я делал много вещей, о которых ты не знаешь.
He hecho muchas cosas que desconoces.

Ты не знаешь ее.
Ni siquiera sabes quién es.

Есть кое-что, чего ты не знаешь о Регентах.
Hay cosas que desconoces sobre los Regentes.

Ты не знаешь Омека.
No entiendes a los Omec.

Вы дружите семьями и ты не знаешь где он?
Usted es amigo de la familia y no sabe a dónde fue?

Ты не знаешь моего отца.
No entiendes a mi papi.

Просто… Перестань болтать О том, чего ты не знаешь.
Sólo… deja de hablar sobre cosas que no tienes ni idea.

Ты не знаешь, кто она.
Dean, no entiendes quién es.

Но не твоя вина, что ты не знаешь, где твой отец.
Pero no es culpa tuya el que no sepas dónde se encuentra.

Но ты не знаешь психологию.
No entiendes la psicología.

Я уверен, что есть много вещей связанных с твоей матерью о чем ты не знаешь.
Estoy seguro que hay mucho de tu madre que desconoces.

Ты не знаешь куда он ведет!
Ni siquiera sabes dónde lleva eso.¡No!

Есть куча вещей, которых ты не знаешь о мире интернет- свиданий.
Hay muchas cosas que desconoces sobre el mundo de las citas online.

Ты не знаешь, куда они плывут.
Ni siquiera sabes adónde va el barco.

Меня немного беспокоит что ты не знаешь настоящие названия костей.
He de decir que me preocupa que no sepas el nombre real de los huesos.

Нет, ты не знаешь, куда мы едем.
No, no sabe dónde vamos.

Это не моя вина что ты не знаешь, сколько стоит Валентино.
No es culpa mía que no sepas cuánto cuesta un Valentino.

Ты не знаешь, куда идти, да?
No tienes ni idea de a dónde ir,¿verdad?

Как ты можешь писать книгу, когда ты не знаешь грамматику?
¿Cómo te atreves a escribir un libro cuando no tienes ni idea de gramática?

И ты не знаешь кто именно это был?
¿Y no sabías quién era ese alguien?

Ты не знаешь, что с ним сделал.
No tienes ni idea de lo que has hecho con él.

Ты не знаешь того, чего ищешь.
Ni siquiera sabes lo que no sabes..

Ты не знаешь, на что способна я.
No tienes ni idea de lo que soy capaz de hacer.

И ты не знаешь ничего об украденных товарах?
¿Y no sabe nada de la mercancía robada?

Ты не знаешь, о чем я говорю, да?
¿No entiendes de qué estoy hablando, no?.

И ты не знаешь, о чем говорил Джеймс?
¿Y no tienes ni idea de lo que estaba hablando James?

Ты не знаешь о чем ты говоришь?
No tienes ni idea de lo que estás diciendo, tío.¿No?

Так ты не знаешь, кто украл Пикассо, Долли?
¿Así que no tienes ni idea de quién robó el Picasso, Dolly?

Кларк, ты не знаешь, сколько сил я отдала, защищая твой секрет.
Clark, no entiendes cuánto de mi vida he pasado protegiendo tu secreto.