Примеры использования No conoce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom no conoce a sus vecinos.
Том не знаком с соседями.Mi esposa está en una ciudad que no conoce.
Él no conoce nuestro mundo.
Он не знаком с нашим миром.¿Sabes que Charles aún no conoce a Caroline?
Представьте, Чарльз еще не видел Каролину?¿No conoce los Apple Jacks?
Ты никогда не слышал об Эпл Джекс?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Tu cuerpo ya no conoce el dolor.
Твое тело больше не ведает боли.El no conoce nuestras armas.
Он ничего не узнает о нашем вооружении.A ver a alguien que no conoce a Samson.
Встретиться кое с кем, кто вообще не слышал о Сэмсоне.Pero el corazón tiene razones, que la razón no conoce.
El Beto no conoce esta situación.
Бето не знаком с такой ситуацией.A la gente le gusta lo que no conoce.
Людей всегда привлекало то, в чем они ничего не понимают.Tu especie no conoce la decencia.
Ваш вид и не слышал о правилах приличия.¿Está usted sugiriendo que hay un vínculo que usted no conoce?
La esposa de Tom no conoce al esposo de María.
Жена Тома не знакома с мужем Мэри.Él no conoce el procedimiento de acoplamiento de la Endurance.
Он не знаком с процедурой стыковки с" Индьюрэнс".Aparentemente, alguien no conoce las reglas de la escopeta.
Видимо, кому-то неведомы правила" чур, я спереди".Chicos, acaba de hacerle un millón de dólares a un tío que no conoce.
Ребят, он просто сделал миллион долларов парню которого не видел.¿Qué madre no conoce la voz de su propio hijo?
Разве мать не узнает голос своего ребенка?Contesta un chico, y dice que no conoce a Chelsea.
Отвечает какой-то парень, говорит, никогда не слышал о Челси.Mi familia no conoce a la vieja pandilla.
Никто из моей семьи не знаком с моими бывшими приятелями.La experiencia demuestra que el terrorismo no conoce de fronteras.
Опыт свидетельствует о том, что терроризм не ведает границ.Su cliente no conoce a ese hombre?
Ваш клиент никогда даже не встречался с этим человеком?Я El Rey Arturo no conoce las emociones humanas.
Королю Артуру неведомы человеческие эмоции.Pero él no conoce a ningún"Dios"… Señor Bills, regresemos.
Однако о боге ему неизвестно… давайте возвращаться.El Relator Especial no conoce sus conclusiones.
Специальному докладчику не известны результаты этого расследования.La oradora no conoce casos en los que habría habido dificultades de carácter lingüístico.
Выступающей не известны случаи, в которых могли бы быть трудности языкового порядка.La Unión de las Comoras no conoce el fenómeno de las personas sin hogar.
Союз Коморских Островов не знаком с таким явлением, как бездомность.El Gobierno de Liberia no conoce a las demás personas que figuran en la lista.
Остальные лица, указанные в списке, правительству Либерии не известны.El personal de algunas oficinas no conoce los procedimientos para denunciar las faltas de conducta.
Сотрудники некоторых отделений не осведомлены о существующих процедурах сообщения о неправомерных действиях.
