Примеры использования Extraño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo extraño.
Extraño mi home, Y te echo de menos, mami.
Я скучаю по дому и по тебе, мам.Yo no soy un extraño.
Te extraño, Brooke.
Es un ejercicio extraño.
Это необычное упражнение.
Люди также переводят
Algo extraño, capitán.
Что-то необычное, капитан.Un prisionero, un extraño.
Заключенный, посторонний.Es un hombre extraño… de un país extraño.
Y, y, y tu madre está aquí y… te extraño.
И, и, и твоя мать здесь и… я скучаю.Pero ahora es un extraño para mi Como yo.
Te extraño más de lo que puedo decir".
Я скучаю по тебе больше, чем могу выразить.".Pero encontró un pelo extraño en el cuerpo.
Но он нашел чужой волос на ее теле.Te extraño cada momento, mi dulce Niles.".
Скучаю по тебе ежесекундно, мой дорогой и милый Найлс".No podemos entrar en la casa de un extraño.
Мы не можем только что позволять сами в посторонний дом.Como un extraño en mi propio cuerpo que odio.
Как чужой в моем собственном теле, которого я ненавижу.Y quiero que sepas que te quiero y que te extraño mucho.
Хочу, чтобы ты знал… что я люблю тебя… и очень скучаю.Dios, te extraño tanto, estoy tan feliz de verte.
Боже, я так по тебе скучаю, я так рада тебя видеть.Podría ser un miembro de la familia y al mismo tiempo, un extraño.
Это мог быть член семьи, и в то же время чужой.Te extraño tanto!, escribí una canción para tí.
Я так по тебе соскучился, что написал для тебя песню.Vivía en una casa extraña en un país extraño con un hombre extraño.
Жизнь в чужом доме, в чужой стране, с чужим мужчиной.Te extraño cada día pero siempre estaré contigo.
Я каждый день по тебе скучаю, но я всегда буду с тобой.Invisible,¿eh?", Dijo Huxter,haciendo caso omiso de la extraño abuso.
Невидимый, а?" Сказал Huxter, игнорируя чужой злоупотреблений.¿Has notado algo… extraño en Cutter recientemente?
Ты не замечала что-то… необычное в Каттере в последнее время?Estaba viviendo en una casa extraña en un país extraño con un hombre extraño.
Я жила в незнакомом доме, в незнакомой стране, с незнакомым мужчиной.Es sólo que cualquier extraño puede ser una amenaza para la familia.
Un extraño con una vieja venganza para destruir mi legado.
Чужак с его кровной местью, который пришел разрушить мою жизнь.¿Alguna vez notó algo extraño en la casa cuando estaba limpiando?
А вам не случалось заметить что-нибудь необычное, пока вы убирали дом?Ahora si un extraño viene, el nunca sabrá que eras pobre.
Теперь, если посторонний зайдет сюда, он никогда не узнает, что ты был бедным.Hay algo extraño en la estructura genética de los simbiontes.
Сть что-то необычное в генетической структуре симбионтов, помимо отсутстви€ знаний.Aunque sé que es un extraño, que encuentran excusas para aferrarse a esta coincidencia.
