ДИКО на Испанском - Испанский перевод

• locura
• raro
• dicko
• muy
• loco
• salvaje
• mucho
• salvajemente
• extraño
• ser
• tan
• bizarro

Примеры использования Дико на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это дико.
Es una locura.

Дико Чувак!
¡Salvaje, tío!

Звучит дико!
¡Eso suena loco!

Дико, правда?
Loco,¿verdad?

Это дико, Стю.
Es una locura, Stu.

Дико неуместно.
Muy inapropiado.

Это дико, Стейси.
Eso es salvaje, Stacey.

Дико и сексуально.
Raro y cachondo.

И это было так… дико.
Y fue tan… salvaje.

Это дико романтично.
Esto es muy romántico.

Знаю, звучит дико.
Lo sé. Parece una locura.

Лицо дико опухает.
Mi cara está muy hinchada.

Это прозвучит дико, но.
Esto sonará raro, pero.

Это звучит дико, я знаю.
Suena una locura, lo sé.

Дико слышать, как он говорит.
Es loco oírlo hablar.

Прозвучало дико, даже для меня.
Eso sonó raro, incluso para mí.

Это дико, с чего бы мне делать это?
Eso es una locura,¿por qué haría yo eso?

Слушайте, я дико извиняюсь за детей.
Escucha, quiero decir que lamento mucho lo de los niños.

Это дико, что я только что поцеловала своего брата?
¿Ha sido raro que besara a mi hermano?

Я знаю, это дико, но это, должно быть, судьба.
Sé que es raro, pero debe ser el destino.

Все дико тормозило, и я не мог понять почему.
Era muy lento. Y no podía descubrir por qué.

Да, и это было дико тогда, и это дико сейчас.
Sí, y fue una locura entonces, como lo es ahora.

Дико то, что Рой ворует у технических компаний.
Lo que es una locura es que Roy robe en empresas de tecnología.

Я знаю, это звучит дико и иррационально, но оно сработало.
Sé que suena loco e ilógico pero funcionó.

Г-жа Дико выражает озабоченность по поводу сезонных работников.
La Sra. Dicko manifiesta su preocupación por los trabajadores temporeros.

Я знаю, это звучит дико, но я думаю у нас есть две недели.
Sé que le parecerá una locura, pero creo que tenemos dos semanas.

Ты, наверное, дико разозлилась, когда отец отобрал у тебя наркотики.
Debió enojarte mucho cuando tu papá te quitó tus drogas.

Почему меня так дико привлекает к тебе, Берт Зупаник?
¿Por qué me encuentro tan salvajemente atraída hacia ti, Bert Zupanic?

Наверно это дико, что я встречаюсь с кем-то столь юным.
Puede que sea raro que esté saliendo con alguien tan joven.

Ты сказала JD, что это дико что я не изменилась со времен колледжа.
Le dijiste a J.D. que era raro que no hubiera cambiado desde el colegio.