НЕОБЫЧНО на Испанском - Испанский перевод

• inusual
• excepcionalmente
• raro
• inusualmente
• extraño
• extraordinario
• poco común
• inusitadamente
• extraordinariamente
• anormalmente
• inhabitualmente
• poco ortodoxo
• desusadamente
• insólito
• poco usual
• no es normal
• poco convencional
• inusitado

Примеры использования Необычно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А необычно?
¿Y anormalmente?

Знаю, звучит необычно.
Sé que suena extraño.

Это необычно.
Es extraordinario.

Необычно, но эффективно.
Poco común, pero eficaz.

Саавик, это… необычно.
Saavik, es… extraordinario.

Это необычно, и это красиво.
Es extraordinario y hermoso.

Ого, это… очень необычно.
Wow, eso es… Muy extraño.

Это необычно большой огурец.
Este es un pepino anormalmente grande.

Это было очень необычно.
Fue verdaderamente extraordinario.

Это очень необычно для медбрата.
Eso es muy poco común en un enfermero.

Необычно для столь молодого человека.
Poco común para alguien tan joven.

Можно увидеть сквозь, это так необычно.
Puedo ver a través, es muy extraño.

Было необычно смотреть шоу без тебя.
Fue extraño ver el programa sin ti.

Все это было довольно необычно, не так ли?
Pero todo ha sido extraordinario,¿no?

Да, это необычно, но я бы не беспокоился.
Sí, es raro, pero yo no me preocuparía.

Необычно хорошо, стечение обстоятельсв.
Extraordinariamente bien, considerando las circunstancias.

Должно быть, необычно иметь знаменитого отца.
Debe ser raro tener un padre famoso.

Это необычно, но это в пределах возможного.
Es poco común, pero está dentro del campo de las posibilidades.

Я понимаю, это необычно, но думаю, попробовать стоит.
Sé que es poco ortodoxo, pero pienso que vale la pena.

Это необычно для вашего мужа, задерживаться в офисе?
¿Era raro en su marido quedarse hasta tarde en la oficina?

Если половина их детей не появляются в школе, это необычно.
Si la mitad de sus hijos aparece en la escuela, es inusual.

Что это необычно, но я хочу обратиться к суду.
Se que es inusual, pero me gustaría dirigirme a la corte.

Это необычно, да, но в том нет ничего непротивозаконнного.
Es poco ortodoxo, sí, pero no hay nada ilegal en ello.

Знаешь, как необычно видеть кого-то за этим делом?
¿Sabes lo raro qué es ver a alguien haciendo algo así?

Очень необычно для незамужней женщины работать заграницей.
Es muy raro que una mujer soltera trabaje en el extranjero.

Однако они необычно тихие, активности очень мало.
Sin embargo, es extraño lo callados que están, con muy poca actividad.

Это так необычно, отделить тебя от остальных, видеть тебя стоящим здесь.
Es tan raro separarte de los demás, verte ahí frente a mí.

Ничего необычно, если только он пил очень много кофе.
Nada extraordinario, a excepción de que bebió mucho café.

Не так уж необычно для сексуально активной 14- летней девочки.
No es tan raro en una chica de catorce años sexualmente activa.

Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен.
Algo extraño en un país en el que el rey tiene oficialmente 14 esposas.