НЕОБЫЧНОГО на Испанском - Испанский перевод

• inusual
• fuera de lo normal
• raro
• fuera de lo común
• extraño
• extraordinario
• inusitados
• anormal
• especial
• desusada
• inhabitual

Примеры использования Необычного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ничего необычного?
¿Nada anormal?

Ничего необычного на этой неделе.
Nada raro esta semana.

Нет, сэр, ничего необычного.
No, señor. Nada extraordinario.

Ничего необычного в ее внешности?
¿Algo fuera de lo común en su aspecto?

Не вижу ничего необычного.
No estoy viendo nada fuera de lo común.

Ничего необычного, господин директор.
Nada fuera de lo común, Sr. director.

Не слышу и не виду ничего необычного.
No he oído o visto nada anormal.

И что такого необычного в этих журналистах?
¿Qué tendréis de especial los periodistas?

Рестораны, семья, ничего необычного.
Restaurantes, familia, nada anormal.

Не видела ничего необычного в последнее время?
¿No has visto nada extraño últimamente?

Вскрытие не показало ничего необычного.
La autopsia no reveló nada extraordinario.

Не заметил ничего необычного в Санта Карле?
¿No has notado nada raro sobre Santa Carla aún?

Орнамент Вихря, в этом нет ничего необычного.
Un dibujo de una espiral no es nada extraordinario.

Вы не заметили ничего необычного сегодня утром?
¿No vio nada fuera de lo normal esta mañana?

Ничего необычного, а Хотч проверил ее парня.
Nada fuera de lo común, y Hotch ha descartado al novio.

Вы не заметили ничего необычного за минуту до взрыва?
¿Viste algo extraño antes de la explosión?

Но я вас еще раз уверяю: здесь нет ничего необычного.
Pero déjame asegurarte que no hubo nada fuera de lo normal.

И вы не замечали ничего необычного в этой школе?
¿No notó nada fuera de lo común en esa escuela?

Не могу найти ничего необычного в данных с трикодеров, которые они передали.
No encuentro nada extraño en los registros que han enviado.

В ее дневнике нет ничего необычного… ни ярости, ни страха.
No hay nada raro en su diario. No hay rabia, ni angustia.

Жаль, но нет ничего необычного на текущих и сберегательных счетах Кузьменко.
Lo siento, pero no hay nada raro en las cuentas de Kuzmenko.

Ни в звонках, ни в сообщениях кажется нет ничего необычного.
El móvil y los mensajes no muestran nada fuera de lo normal.

В доме ничего необычного кроме этого.
Nada fuera de lo normal en la casa excepto por esto.

Ничего необычного, но я проверяю более ранние данные.
Nada fuera de lo normal, pero estoy comprobando los movimientos anteriores.

Вы не замечали ничего необычного в людях, которые там живут?
¿Nunca notó nada extraño en la gente de allí?

Ничего необычного, кроме около трех долларов мелочью и стрингов.
Nada fuera de lo normal excepto por cerca de tres dólares y una correa.

Вы не замечали ничего необычного с тех пор, как работаете здесь?
¿No has notado nada raro desde que empezaste a trabajar aquí?

Когда он выходил, отмечалась фамилия охранника-- ничего необычного.
Las salidas están registradas a nombre del guardia… Nada fuera de lo común.

Деанна, Вы заметили необычного мужчину, присутствовавшего на службе?
Gracias. Deanna.¿Te has fijado que había un hombre raro en el funeral,?

Не было ли чего-нибудь необычного в прошлую среду, когда приходил Рэймонд?
¿Pasó algo fuera de lo normal cuando Raymond vino aquí el pasado miércoles?