НЕОБЫЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• neobvyklého
• zvláštního
• divného
• nezvyklého
• mimořádného
• neobvyklýho
• neobyčejného
• neobvyklé
• neobvyklým
• nenormálního

Примеры использования Необычного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего необычного.
Nic zvláštního.

Не вижу ничего необычного.
Nevidím nic nezvyklého.

Ничего необычного!
Nic mimořádného.

Не было ничего необычного?
Je tam něco neobvyklýho?

Ничего необычного, адмирал.
Nic nezvyklého, admirále.

Нет, ничего необычного.
Ne, nestalo se nic neobvyklýho.

Вы не заметили в нем ничего необычного?
Nezdálo se vám něco divného?

Ничего необычного на работе или дома.
Nic zvláštního v práci nebo doma.

Из обычного в необычного.
Z obyčejného na neobyčejného.

Ты никогда не замечала ничего необычного?
Nikdy sis nevšimla ničeho divného?

Значит, ничего необычного, никаких взломов?
Takže nic zvláštního, žádné vloupání?

Я не видел ничего необычного.
Neviděl jsem nic zvláštního.

Было бы ничего необычного, но только у нас нет связи.
To by nebylo nic divného, ale.

Я не нашел ничего необычного.
Nebylo tam nic neobyčejného.

Ничего необычного в записях его звонков.
Nic zvláštního v jeho telefonních záznamech.

Не совершай ничего необычного.
Hlavně nedělat nic nezvyklého.

По прежнему- ничего необычного. Возможно, нам стоит его включить.
Stále nic nezvyklého, možná bychom jej měli aktivovat.

Не выявлено ничего необычного.
V tělech nebylo nic mimořádného.

Ничего необычного, но что-то было в тех глазах… завораживающее.
To není nic neobvyklého, ale ty oči mě něčím hypnotizovaly.

Мафальда, ты не чувствуешь ничего необычного?
Mafalda, Necítíte tady něco divného?

И вы не заметили ничего необычного в ее крови?
A vy jste si nevšiml ničeho neobvyklého v její krvi?

Ты же вроде сказал, что не происходит ничего необычного.
Já myslela, žes říkal, že se neděje nic neobvyklého.

В ее дневнике нет ничего необычного… ни ярости, ни страха.
V jejím deníku není nic neobvyklého. Žádný vztek nebo sklíčenost.

Хотел спросить, не видел ли ты чего-нибудь необычного?
Jen chci vědět, jestli jsi neviděl nebo neslyšel něco divného.

Доктор, вы не заметили ничего необычного во время его осмотра?
Doktore, nevšiml jste si něčeho divného, když jste jej prohlížel?

Ну, они не очень ладят, в этом нет ничего необычного в этом.
No tak ti spolu nevycházeli zrovna nejlépe, ale na tom nebylo nic neobvyklého.

Я просмотрела весь ее рабочий компьютер и не нашла ничего необычного.
Prošla jsem celý její pracovní počítač a nenašla jsem nic neobvyklého.

Вы не заметили чего-нибудь необычного в поведении мистера Сэмпла сегодня утром?
A nevšiml jste si dneska ráno na panu Sempleym něčeho neobvyklého?

Хотя никто из горожан не рассказал нам о том времени ничего необычного.
Ale nikdo v souvislosti s tou dobou nezmínil nic mimořádného. Alespoň před námi ne.

Но в его телефонных записях нет ничего необычного, никакой активности той ночью.
Ale v jeho telefonních záznamech nic zvláštního, tu noc žádná aktivita.