Примеры использования Специального на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Требуя специального внимания".
Vyžadovala zváštní pozornosti.Специального агента Лероя Джетро Гиббса.
Ты заказала специального сатану?
Каждый из этих типов требует специального обращения.
А это продюсеры Специального Рождества. Хорошо?
A tohle jsou producenti Vánočního speciálu, ano?Combinations with other parts of speech
Прямо сейчас, пожалуйста, поприветствуй нашего специального гостя.
Я сделала подклад из специального зотолого шелка.
Šiji je ze speciálního zlatého hedvábí.Она нуждается в вашей помощи, чтобы быть удивительным для этого специального мероприятия.
Сид, поприветствуй специального агента Купера.
Активатор для специального микро- активных золотом цвете с кератином и Аргана масло.
Activator pro speciální mikro- aktivní zlaté barvy s Keratin a Arganový olej.Внешняя оболочка из специального цельного полиуретана.
Vnější plášť ze speciálního plněného polyuretanu.Тони, а какой пулей, Эбби сказала, убили Специального Агента Поттера?
Tony, jaký typ kulky vzpomínala Abby, že zabila Zvláštního agenta Pottera?Расследование… смерти специального агента Роберта Комера.
Vyšetřování… smrti speciálního agenta Roberta Comera.Джеймс Сент- Патрик, вы арестованы за убийство специального агента Грегори Нокса.
Jamesi St. Patricku, jste zatčen za vraždu speciálního agenta Gregoryho Knoxe.Хочу представить тебе специального агента Тони ДиНоззо.
Chci, abyses seznámil se zvláštním agentem Tony DiNozzem.Леди и джентльмены, поприветствуйте маму Тайлера, специального агента Эрику Эванс.
Вы арестованы за убийство специального агента Грегори Нокса.
Jste zatčen za vraždu speciálního agenta Gregoryho Knoxe.Дыхание атмосферным воздухом осуществляется с помощью специального органа, лабиринта.
Lezouni jsou schopni dýchat vzdušný kyslík pomocí nadžaberního orgánu, tzv. labyrintu.Он собирал информацию на Специального агента Гиббса.
Doposud sbíral informace o zvláštním Agentu Gibbsovi.Эта система является полностью автоматическим и нужно не какого-либо специального оператора для операции.
Tento systém je plně automatický a třeba žádné zvláštní operátor pro operaci.Средний срок поставки изделий специального исполнения составляет 20 рабочих дней.
Průměrná doba dodání výrobků ve zvláštním provedení je 20 pracovních dnů.Элтон Бринкман, вы арестованы за убийство Специального Агента Чарльза Поттера.
Alton Brinkman, jste zatčen Za vraždu speciálního agenta Charlese Pottera.Условием приема на учебу является наличие законченного среднего илисреднего специального образования.
Jednou z podmínek pro přijetí je dosažení úplného středního neboúplného středního odborného vzdělání.Жертву опознали как нашу коллегу, специального агента Беверли Катц.
Oběť byla identifikována jako naše kolegyně, zvláštní agentka Beverly Katzová.Автоматического капиллярного вискозиметра и специального источника холода для аналогичного измерения вязкости смазки.
Automatického kapilárního viskozimetru a speciálního studeného zdroje pro podobné měření viskozity maziva.Если он откажет,то Харлан Рей станет первичной целью вашего Специального подразделения по наркотикам.
Pokud odmítne, Harlan Rey se stane primárním cílem vaší Speciální Protidrogové Jednotky.Пересылаемые данные шифруются с помощью специального алгоритма, что обеспечивает безопасность связи.
Přenášená data jsou kódovaná pomocí robustního algoritmu, který zajišťuje zvýšenou bezpečnost.Агент Лисбон, Джейн, позвольте представить специального агента ФБР Сьюзен Дарси.
Lisbonová, Jane, rád bych vám představil zvláštní agentku FBI Susan Darcyovou.Вы можете измерить силу тока с помощью специального инструмента, называемого мультиметром.
Můžete měřit intenzitu proudu pomocí speciálního nástroje zvaného multimetru.И агент Барнсбыл недавно назначен помощником руководящего специального агента Лос-Анджелесского отдела ФБР.
