СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК на Чешском - Чешский перевод

• zvláštní vydání
• speciální vydání

Примеры использования Специальный выпуск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Специальный выпуск.
ZVLÁŠTNÍ VYDÁNÍ.

Это специальный выпуск.
Toto je speciální vysílání.

Специальный выпуск^ IНью Йорк Таймс.
Zvláštní vydání New York Times.

Добро пожаловать на специальный выпуск.
A vítejte u speciální hvězdné edice hry.

Специальный выпуск^ IНью Йорк Таймс^ I.
Tohle je zvláštní vydání New York Times.

Материала для Хэрриет хватит на специальный выпуск.
Harrietin materiál by stačil na HBO special.

Специальный выпуск к 20- летию Симпсонов в 3D!
Toto je speciální díl k 20. výročí Simpsonů. Ve 3D!

Тыть. С вами специальный выпуск программы" Глаз Нью-Йорка.
Vítám vás u speciálního vydání" Já a New York.

Лулу мы бы хотели сделать специальный выпуск в следующем месяце.
Lulu uvažujeme o speciálním dílu na příští měsíc.

Это специальный выпуск Симпсонов, посвященный 20ой годовщине.
Toto je speciální díl k 20. výročí Simpsonů.

Но я планирую специальный выпуск в память о Ханне Бейкер.
Ale připravuju speciální vydání na památku Hannah Bakerový.

Это специальный выпуск Межзвездной Сети Новостей.
Toto jsou zvláštní zprávy ISN. Mezihvězdná zpravodajská síť.

Мы прерываем наши передачи, для специальный выпуск новостей.
Přerušili jsme vysílání, abychom vám přinesli mimořádné zprávy.

Специальный выпуск новостей ISN, посвященный Вавилон 5, с Дэном Рэндолом.
Zvláštní reportáž ISN z Babylonu 5 pokračuje s Danem Randallem.

Я еду в Ахен. Мы делаем специальный выпуск о Франсуа Вейергансе.
Mám cestu do Aix, máme tam dělat zvláštní pořad o François Weyergansovi.

Некоторым пассажирам досталось нечто, похожее на специальный выпуск^ IНью Йорк Таймс.
Některým našim zpravodajům se do rukou dostalo něco, co vypadalo jako zvláštní vydání novin New York Times.

Привет, это Элис Пиезаки, и это специальный выпуск нашей передачи" Элис в Лесболэнде".
Ahoj, tady Alice Pieszecki, a tohle je speciální vydání Alice v Lesbolandu.

Специальный выпуск научного журнала« CESNUR» январь- февраль 2018 года, посвященный Церкви Всемогущего Бога.
Zvláštní vydání vědeckého časopisu CESNUR( Leden-Únor 2018) věnovaný Církvi Všemohoucího boha.

Добрый день! И добро пожаловать на специальный выпуск второго канала.
Příjemné odpoledne a vítejte u speciálního vydání relace ESPN fotbal.

Добро пожаловать на специальный выпуск передачи" Вечер в стиле рок", посвященный Новому 3000 году!
Vítejte u speciálního novoročního vydání pořadu" Silvestr 3000!

Специальный выпуск, в связи с тем, что дело в отношении заместителя директора АНБ, генерала Кельвина Клэриджа продолжает разворачиваться.
Dnes speciální vydání, případ proti zástupci ředitele NSA, Generálovi Calvinovi Claridgovi, se nadále vyvíjí.

Всем привет, это Пайпер Шоу и специальный выпуск" Разбора преступлений", посвященный Хэллоуину.
Čau, lidi. Tady je Piper Shaw, se speciálním Halloweenským vydáním Ohledání zločinu.

Причина, по которой Apple продолжала поддерживать дизайн iPhone XNUMX, и в следующем году iPhone 5s, а весной 2016 для запуска iPhone SE( Специальный выпуск).
Důvod, proč Apple pokračoval v udržování designu iPhone 5 a příští rok iPhone 5s, a na jaře 2016 spustit iPhone SE( Zvláštní vydání).

Спасибо, что смотрите специальный выпуск моей программы из этого прекрасного университета.
Děkuji, že jste se ke mně připojili na toto zvláštní vydání mého programu na této skvělé univerzitě.

Это значительно рискованным, хотя довольно легко хирургического вмешательства, фаллопластики, выполняется методом Специальный выпуск перерезать приостанавливающая связки в области лобковой кости.
Toto značně riskantní, i když docela snadné chirurgických zásahů, phalloplasty, provádí zvláštní vydání technika řezání závěsné vazu v oblasti stydké kosti.

Когда FOX попросили меня сделать специальный выпуск к 20- летию Симпсонов, как и всякий настоящий фанат Симпсонов, я сразу же сказал" Да.
Když mě Fox požádal, abych natočl speciání díl na oslavu 20. výročí Simpsonů, řekl jsem, jako každý jiný nadšenec Simpsonů, okamžitě ano.

Чокнутая, которая названивает мне по среди дня, чтобы обвинять меня в краже ее телефона, чего, как мне известно, я не делала, потому что я разговариваю с ней по своему телефону… специальный выпуск.
Ta šílená osoba, co mi volá uprostřed dne, aby mě obvinila, že jsem jí ukradla telefon, což jsem neudělala, protože s vámi mluvím ze svého telefonu ze zvláštní edice.

Эта… только в специальном выпуске" Карантин".
Tenhle… je jenom v speciální edici" Karanténa".

Приготовьтесь к специальному выпуску, в котором мы поговорим о флагах в популярном развлекательном франчайзе.
Připravte se na speciální díl, kde se budeme zabývat vlajkami z oblíbených filmů a seriálů.

Я бы хотел сделать специальной выпуск своей прграммы здесь, в вашей лаборатории, и с вами в качестве особого гостя программы.
Rád bych natočil zvláštní díl mého pořadu tady ve vaší laboratoři s vámi jako velmi mimořádným vědeckým hostem.