ВЫПУСК на Чешском - Чешский перевод

• vydání
• díl
• číslo
• ročník
• výroba
• edice
• vydávání
• výtisk
• promoci
• maturity
• promoce
• uvedení

Примеры использования Выпуск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпуск LXXVI.
Ročník LXX.

Первый выпуск?
První číslo?

Выпуск 71- го года.
Ročník 71. Jůva.

Бабочки Выпуск 2.
Motýlci díl 2.

Выпуск Уортона 2009 года.
Wharton, ročník 2009.

А когда выйдет второй выпуск?
Kdy vyjde druhý díl?

Они хотят сделать выпуск обо мне.
Chtějí o mně udělat díl.

Рэй, выпуск" Городского Вестника"!
Rayi, výtisk" Hlasu města"!

Последний выпуск модного журнала.
Aktuální číslo FashionFauxward.

Выпуск 96 и выпуск 98.
Ročník 96, ročník 98.

У тебя есть первый выпуск" Мстителей"?
Ty máš první díl" Mstitelů"?

Новый выпуск" Жизни Марты Стюарт".
Nové číslo Martha Stewart Living.

Выпуск был запланирован на 2005 год.
Výroba byla naplánována na rok 2005.

У вас есть первый выпуск" Мама лучше знает"?
Máte první číslo" Matka to ví nejlíp"?

Выпуск комиксов закончился в 1995 году.
Výroba sedanu skončila v roce 1995.

Ограниченный выпуск- две синих полоски, 1989.
Limitovaná edice- dva modré pruhy, 1989.

Выпуск Constellation оказался отложен до 1944 года.
Edice vycházela s přestávkami do roku 1944.

Но это самый последний выпуск" Космической гонки".
Ale je to poslední číslo" Závodu do vesmíru".

Первый выпуск был выпущен 6 января 1862 года.
První číslo bylo vydáno 6. ledna 1835.

Истории приключений мальчиков" Выпуск 18- Тягава Рюноскэ.
Dobrodružné příběhy pro chlapce, 18. díl, napsal Chagawa Ryunosuke.

Специальный выпуск к 20- летию Симпсонов в 3D!
Toto je speciální díl k 20. výročí Simpsonů. Ve 3D!

Выпуск еще трех книг запланирован на 2014 год.
Vydávání dalších knih je naplánováno až do roku 2011.

Первый пробный выпуск полной системы GNU был в 1996году.
První testovací vydání kompletního systému GNU bylo bylo v roce 1996.

Выпуск модели КрАЗ- 6510 был начат с 1992 года.
Výroba modelu Suzuki DL650 V-Strom byla zahájena v roce 2003.

Это Бугиро, ограниченный выпуск" Р" со всеми 12 функциями.
To jsou Bouguereau, limitovaná edice' R', se svými dvanácti funkcemi.

Выпуск автомобилей под названием Санберд продолжался до 1994 года.
Výroba automobilů nesoucí nový název Oltena pokračovala až do roku 1996.

Мне почему-то думается, что второй выпуск" Гнева" ему понравится намного больше.
Myslím, že by víc ocenil přečíst si druhý díl" Rage.

Этот выпуск также включает поддержку HomePod в Японии и на Тайване.
Toto vydání také zahrnuje podporu pro HomePod v Japonsku a na Tchaj-wanu.

Марта 1992 года выпуск газеты был прекращен из-за финансовых проблем.
Vydávání časopisu bylo ale dalšího roku zastaveno pro problémy s cenzurou a problémy finanční.

Каждый выпуск, который проходил там обучение, получал уникальные бейсбольные кепки.
Každý ročník, který tam absolvoval, dostal unikátní baseballovou čepici.