РЕЛИЗ на Чешском - Чешский перевод

• vydání
• uvolnění
• verze
• vyšlo
• byl vydán

Примеры использования Релиз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Релиз отменен.
Manévr byl zrušen.

Эта бета- функция полный релиз.
Tato Beta je funkce úplné uvolnění.

Релиз доступен бесплатно.
Rozhledna je přístupná zdarma.

Однако его релиз постоянно откладывался.
Nicméně jeho klenby vždy vydržely.

Релиз состоялся в 2011 году.
Demolice proběhla v roce 2011.

Вскоре релиз был перенесен на 2007 год.
Původně byla homologace odložena na rok 2007.

Релиз состоялся в мае 2008 года.
Znovuotevření proběhlo v květnu 2008.

Мы должны продвинуть самый важный релиз 1 мая.
Musíme posunout naše hlavní vydání na 1. května.

Релиз запланирован на 6 ноября.
Slyšení bylo naplánované na 6. listopad.

Неожиданный релиз будет в полдень в четверг.
Budeme to vypouštět nečekaně příští čtvrtek v poledne.

Релиз состоялся 16 апреля 2010 года.
Los se uskutečnil 16. prosince 2013.

Первый публичный релиз Xen выпущен в 2003 году.
První veřejná verze Xenu byla uveřejněna v roce 2003.

Первый релиз состоялся 18 сентября 2007 года.
První start proběhl 18. září 2013.

Это второй ужасный релиз за два дня.
Toto je již druhý děsivý záběr zveřejněný během posledních dvou dnů.

Релиз альбома состоялся только в США.
Album vyšlo pouze ve Spojených státech amerických.

Музыка эти рэперы релиз является отражением их сердец.
Hudba tito rappeři uvolnění je odrazem jejich srdcích.

Релиз сборника состоялся 24 ноября 2014 года.
Kompilační dvojalbum bylo vydáno 24. listopadu 2014.

Их третий релиз," She Wants EP" был выпущен 23 июля 2015.
Její třetí singl" Yours" byl vydán 30. listopadu 2014.

Релиз сингла состоялся 12 августа 2009 года под лейблом Sony Music.
Album bylo vydáno 12. října 2009 u vydavatelství Sony Music.

Это второй релиз группы, выпущенный на этом лейбле.
Jedná se o druhou desku kapely vydanou u tohoto vydavatelství.

Ambient- второй студийный альбом Моби, релиз которого состоялся в 1993 году.
Ambient je druhé studiové album Mobyho, které vyšlo v roce 1993.

Первый релиз- одноименный семидюймовый LP, вышел в 2000 году.
První nahrávka, eponymní mini cd, vyšlo v roce 2002.

Врач местах стержней под кожу плеча женщины, где они медленно релиз прогестин.
Lékař místa tyče pod kůži ženy na paži, kde pomalu vydání progestin.

Последний релиз File Commander приносит мощное подключение к сети.
File velitele Nová verze přináší výkonnou síťovou konektivitu.

Легко подключать и отключать для подключения с надежным анти- релиз устройства.
Snadné připojení a připojení pro spolehlivé zařízení proti uvolnění.

Первый публичный релиз бета-версии SteamOS состоялся 13 декабря 2013 года.
V prosinci Valve oznámilo, že beta verze SteamOS vyjde 13. prosince 2013.

Альбом должен был выйти в феврале 2006 года, но релиз несколько раз откладывался.
Album mělo vyjít v únoru 2006, ale vydání bylo několikrát posunuto.

Релиз также включает в себя кучу обновлений производительности и несколько исправлений ошибок.
Verze také zahrnuje spoustu vylepšení výkonu a několik opravy chyb.

Эта пусковая ограничена бета предназначен для тестирования не официальный релиз стабильной.
Tento launcher je omezená beta určen pro testování není oficiální stabilní verze.

Push кнопка нить релиз T- гайка для быстрого позиционирования гайки на стержень подвешивания.
Stiskněte tlačítko závitu k uvolnění T-matice pro rychlé umístění matice na závěsné tyče.