Примеры использования Vyšlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co vyšlo?
Vyšlo Slunce!
Už mi málem vyšlo!
У меня уже почти получилось.A vyšlo to, mami.
Slunce dnes zase vyšlo.
Солнце сегодня снова взошло.
Люди также переводят
Až později vyšlo album také na CD.
V mém světě… mi to vyšlo.
В моем мире… это сработало.Takže vše vyšlo tak, jak to mělo být.
Так что все получилось, так как должно было.Vyšlo to pro vás docela dobře, co, kapitáne?
Jeho poslední album Rock On! vyšlo posmrtně v roce 1991.
Album vyšlo pouze ve Spojených státech amerických.
Následující páté album Houses of the Holy vyšlo v březnu roku 1973.
Houses of the Holy вышел в марте 1973 года.Aby to vyšlo, River a já budeme muset být mrtví.
Чтобы это сработало, Ривер и я должны быть мертвы.Moc se mi líbíš, vážně chci, aby nám to vyšlo.
Ты мне очень нравишься. Я очень хочу, чтобы у нас все получилось.A vyšlo by to, kdybyste se neukázali ty a Vega.
И это бы сработало, если бы внезапно не появились вы с Вегой.Moc se mi líbíš, vážně bych chtěl, aby nám to vyšlo.
Ты мне очень нравишься. Я хочу, чтобы у нас все получилось.Července 2009 vyšlo její druhé studiové album Here We Go Again.
Июля 2009 вышел второй ее альбом Here We Go Again.Druhé album, A Curious Things, vyšlo v březnu 2010.
Album Real Gone vyšlo v říjnu 2004 opět u vydavatelství ANTI.
Пятнадцатый альбом Real Gone был выпущен в 2004 году.Jsem šťastný, že mohu ohlásit, že slunce opět vyšlo na východě.
С радостью сообщаю, что солнце сегондя снова взошло на Востоке.Potřebujeme, aby nám to vyšlo, a to spíš dříve než později.
И нам надо, чтобы это сработало, лучше раньше, чем позже.Vyšlo by to, kdyby se tu neukázal ten hajzl Firello Dva Meče.
Сработало бы, не объявись Фирелло, твою мать, Два Лезвия.Její druhé albem nazvané The High Road vyšlo 17. října 2006.
Второй альбом певицы-« The High Road»- был выпущен 17 октября 2006 года.Když vyšlo slunko, nabídl jí, že si ji vezme a ona souhlasila.
Когда взошло солнце, он сделал ей предложение, и она согласилась.Jejich druhé studiové album, nazvané Fashionably Late, vyšlo 18. června 2013.
Второй альбом,« Fashionably Late», был выпущен 18 июня 2013 года.Debutní studiové album vyšlo roku 1993 a nese název Embalmed Existence.
Следующий студийный альбом вышел в 1993 году под названием Perverse.Album vyšlo 18. září 2015 u nahrávacích společností Interscope a Polydor.
Альбом был издан 18 сентября 2015 года на лейблах Interscope и Polydor.První osmistránkové číslo vyšlo 8. května 1989 v nákladu 150 tisíc výtisků.
Ее первый номер вышел 8 мая 1989 года и разошелся тиражом в 150 000 экземпляров.Toto album vyšlo nazpívané i ve španělštině pod názvem Servicio de Lavandería.
Этот альбом также был выпущен в испаноговорящих странах под названием Mi amor allí estará.Ale pokud chceš, aby to vyšlo, nemůžeš za ním chodit uprostřed noci.
Если хочешь, чтобы все сработало, ты не можешь заявиться туда посреди ночи.
