VYŠLO SLUNCE на Русском - Русский перевод

• взошло солнце
• вышло солнце
• выглянуло солнце
• рассвета

Примеры использования Vyšlo slunce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vyšlo slunce?
И солнце?

Jak to, že vyšlo slunce?
Почему вышло солнце?

Vyšlo Slunce!
Взошло Солнце!

Takže vyšlo slunce?
Должно быть, солнце взошло?

Vyšlo slunce.
Солнце взошло.

Jako kdyby právě vyšlo slunce.
Как будто солнышко вышло.

Kdy vyšlo Slunce?
Когда солнце взошло?

Říká, že včera večer vyšlo slunce.
Он говорит, что вчера ночью вышло солнце.

Už vyšlo slunce.
Знаешь, солнце взошло.

Dostali jsme z něho přiznání dřív, než vyšlo slunce.
И выбили из него признание еще до рассвета.

Už vyšlo slunce.
Солнце уже высоко в небе.

Dělal jsem na tom dvě, tři hodiny každý den, než vyšlo slunce.
Пишу каждый день за два- три часа до рассвета.

Vyšlo slunce a začal nový den.
НачалсЯ новый день и взошло солнце.

Když dnes ráno vyšlo slunce… a já jsem stále nažívu.
Раз солнце поднялось этим утром, и я до сих пор жив, еще один день.

Vyšlo slunce a začíná nový den.
НачалсЯ новый день и взошло солнце.

Než jsem pochopil, že připojení iPodu nepochopím, vyšlo slunce v Thajsku.
Как я понял, что я не понимаю iPod подключения, солнце взошло над Таиландом.

Náhle vyšlo slunce, voda uschnula.
Солнце вышло из-за тучки мокроту сушить♪.

Bylo to jako bych vyšel ven za mračného dne a najedou vyšlo slunce.
Это было, словно посреди пасмурного дня вдруг из-за туч выглянуло солнце.

A pak vyšlo slunce a bylo tam hejno špačků.
Взошло солнце, и мимо пролетела стая скворцов.

Když ráno vyšlo slunce, nebyl jsem o nic moudřejší.
Утреннее солнце застало меня в том же состоянии.

Vyšlo slunce a já kráčela na nohou a naslouchala ušima.
Солнце выглянуло, и я шла своими ногами и слышала своими ушами.

Potom vyšlo slunce a zamotala se do toho realita.
Взошло солнце и мы вернулись в реальность.

Když vyšlo slunce, můj průvodce a já jsme se šli podívat.
Когда рассвело, мы с мужем пошли посмотреть.

A pak vyšlo slunce a nad pódiem se objevila duha.
Затем вышло солнце, и прямо над сценой показалась радуга.

Když vyšlo slunce, zapomněl Hutter na stíny noci.
Как только взошло солнце, ночные тени отступили от Хуттера.

A když vyšlo slunce, tma byla zas jen o 12hodin později.
И когда выходил на солнце, думал, что в полдень его закроют тучи.

Potom vyšlo slunce a mně došlo, že mám obrovské štěstí být naživu.
Взошло солнце, и я подумал… Как мне повезло, что я выжил.

Když vyšlo slunce, díky, tak policisté našli druhé místo činu.
Когда солнце взошло… спасибо… нашли второе место преступления.

Když vyšlo slunce, tak byl jeden z nich znovu naživu a mohl odejít.
Когда взошло солнце, один из них снова был жив. Он смог уйти.

Náhle vyšlo slunce, voda uschnula maličký pavouček lezl odznova.
Солнце вышло из-за тучки мокроту сушить♪♪ И опять по водостоку паучок спешит♪.

Как использовать "vyšlo slunce" в предложении

Když vyšlo slunce, scéna z Aliciny vize byla kompletní.

Ráno opět vyšlo slunce a my jsme zaútočili na ledovec tím správným způsobem.

Slunce: druhý den, když vyšlo Slunce, se někdo přišel podívat.

Stejně zapomenuté jako já, když vyšlo slunce.

Když v den bitvy vyšlo slunce, uviděl Konstantin na nebi zářící kříž.

A brzy ráno první den po sobotě, když již vyšlo slunce, přišly k hrobu.

A další noci vyrostl nad dalším městem opět mrak smrti, během vteřiny vyšlo slunce a město lehlo popelem.

Dokonce i na malou chvilku vyšlo slunce schovávané za mraky.

Jak vyšlo slunce nad obzor, pálili jsme to tam za doprovodu nejvíc oldskůl metalistů.

Ráno, sotva vyšlo slunce, chasa se přihnala, slyšela už zdaleka mlýn klapat.