Примеры использования Slunce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Palmy a slunce.
Slunce to ukáže mě.
Орб покажет мне.Až se Slunce rozhodne!
Когда Орб решит!Dobré ráno, slunce.
Доброе утро, солнышко.Letní slunce, nìco pøišlo.
Летнее солнышко, что-то началось.
Люди также переводят
Jak se má Bůh slunce?
Slunce zde svítí 220 dní v roce.
Ona je takový malý paprsek slunce.
Она как солнечный лучик.Říká, že mu Slunce brzy ukáže, jak se to dělá.
Он сказал, что Орб скоро покажет, как делать огонь.Dobré ráno, magické slunce.
Доброе утро, волшебное солнышко♪.Voní léto, slunce, pláž a moře- a pomeranče!
Řekl sem, že počkáme než Slunce opět vysvitne.
Я сказал, мы будем жать, пока Орб не засветит снова.Mé slunce, můj měsíc, můj soumrak, mé svítání.
Моим солнцем, моей луной. Моим сумраком, моим рассветом.Na mluvnici, a na to, jak měl Ike rád slunce.
Slunce mi poslal toto stvoření. Rozdělá oheň svými prsty!
Орб послал мне это существо чтобы добыть огонь из его пальцев!Observatoř před chvílí vypustila do slunce sondu.
Обсерватория запустила солнечный зонд некоторое время назад.Pamatuj, tati, i slunce se občas musí přikrčit za mrak.
Помни, папа, иногда даже солнцу приходится прятаться за облаками.Věděl jsi, že se dělají lampy, které mají uvnitř slunce?
Ты знал, что сделали лампу, в которой живет солнышко?Jo, tak to jsi letěl moc blízko u slunce, kamaráde.
Да, ну, что ж, ты подлетел слишком близко к солнцу, друг мой.Dobré ráno, kouzelné slunce", dokud nezískáte náš souhlas.
Доброе утро, волшебное солнышко", пока не получишь наше разрешение.Slunce svítí, ptácí zpívají… lidé se se zděšením koukají na oblohu.
Солнышко светит, птички поют… люди смотрят на небо в ужасе.Ale co přesně je to, co vyzařuje Slunce a jak to vidíme?
Но что же именно излучается Солнцем, и как мы это видим?Poblíž slunce zpomalíme na 5% rychlosti světla a vypustíme bránu.
Близко к солнцу мы замедлимся до 5% скорости света и выбросим врата.Hmotnost mlhoviny se odhaduje na přibližně 10 000 hmotností Slunce.
Масса туманности, по оценкам, составляет около 10 тысяч солнечных масс.Cílem mise bylo snímat Slunce hlavně v oblasti rentgenového záření.
Sledoval jsem ho, jak umírá v žáři slunce. Jak schytával kulky ze zbraně policisty.
Он умирал под палящим солнцем, глотая пули из полицейского пистолета.Příliš mnoho slunce nebo hormonální změny mohou být příčinou změny barvy pokožky.
Слишком много солнечных или гормональных изменений могут быть причиной обесцвечивания кожи.Všichni zemřeli, když Slunce opustilo oblohu a na zemi byla velká zima.
Они все умерли, когда Орб покинул небо и великие заморозки опустились на землю.Jeden oběh Slunce okolo středu Galaxie se nazývá galaktický rok.
За который Солнечная система совершает один оборот вокруг центра нашей Галактики, называют галактическим годом.Když se měsíc dostane mezi Slunce a Zemi, V srdci zakoření podivně neznámý pocit.
Когда луна пролетает между солнцем и землей, в душе зарождается благоговоление.
