SLUNEČNÍ на Русском - Русский перевод

• солнечный
• солнечной
• солнца
• солнцезащитные
• солнечные
• солнечная
• солнце
• солнечные часы солнечные

Примеры использования Sluneční на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod sluneční clonou.
Под солнцезащитным козырьком.

Já myslel, že šlo o sluneční erupci.
Я полагал, что всему виной вспышки на солнце.

Lide sluneční zástavy, neměj strach.
Люди солнечного знамени, не бойтесь.

Velký národe sluneční korouhve!
Великий народ солнечного знамени!

Ano, sluneční brýle jsou, um, fakt, fakt cool.
Да, солнцезащитные очки это круто.

The sun dial Sluneční hodiny.
Солнечные часы- солнечные часы в Даугавпилсе.

A v mé soudní síni žádné sluneční brýle.
И никаких солнцезащитных очков в моем суде.

Snaží, aby sluneční svah, úplně sám.
Пытаясь поднять солнце самостоятельно.

Sluneční erupce… všechny zahubí," Bla-bla-bla.
Солнце извергнет… все погибнут" Бла- бла- бла.

Vystřelila jsem z ruky sluneční světlo.
Я выстрелила солнечным светом из своей руки.

Operace sluneční sonda přísně tajné.
ОПЕРАЦИЯ СОЛНЕЧНЫЙ ЗОНД СТРОГО СЕКРЕТНО.

Malý tým, stůl, okna, sluneční paprsky, oceán.
Небольшая команда, стол, окна, солнечный свет, океан.

Sluneční sonda 1 byla jednoznačným úspěchem.
Солнечны зонд 1 оказался беспрецедентным успехом.

Proměňují sluneční světlo přímo v elektřinu.
Они преобразуют энергию солнечного света в 100%- е электричество.

Sluneční záření přichází k Zemi a zahřívá ji.
Солнечное излучение приходит в форме световых волн и нагревает Землю.

Průměrný roční sluneční svit je 1613 hodin.
Среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет 1632 часа.

Překlad německého názvu SONNENTOR znamená„ sluneční brána“.
Название Sonnar происходит от немецкого слова« Sonne» солнце.

Průměrný roční sluneční svit je 1 613 hodin.
Долгосрочная средняя продолжительность солнечного сияния составляет 1345 часов в год.

Došlo ti, že je nějaká tma, tak sis sundal sluneční brýle?
Ты говорил что слишком темно, а потом взял и снял солнцезащитные очки?

Sluneční brýle jsou od" Oliver Peoples" a má drahý sestřih.
Солнцезащитные очки от фирмы" Oliver peoples" и у него дорогая прическа.

Opalovací krém, lékárnička, sluneční brýle, kolínská a… jasně.
Крем для загара, аптечка, солнцезащитные очки, одеколон, и… ага.

Mohl bych zajít na benzínku a koupit si nějaké velké sluneční brýle.
Ћогу сходить на заправку, купить большие солнцезащитные очки.

Koupil byste si tyto sluneční brýle, kdyby jste viděl tuto reklamu?
Вы бы купили пару таких солнечных очков, если бы увидели эту рекламу?

Sluneční brýle za půl milionu, toaletní štětku z ryzího zlata--.
Солнцезащитные очки за полмиллиона, подставка из цельного золота для туалетной щетки.

Taky jsem na střední prodával sluneční brýle všem dětem co tam studovaly.
Когда я был в школе, я продавал солнцезащитные очки всем детям из средней школы.

Sluneční brýle jsou nejen velmi praktické, ale i oblíbeným doplňkem.
Солнцезащитные очки являются не только очень практичными, но и популярными аксессуарами.

Budu potřebovat dva smetáky, čtyři tkaničky, sluneční brýle a modrozelenou větrovku.
Мне нужно две метлы, четыре шнурка, солнцезащитные очки и бирюзовая ветровка.

Tyto sluneční žluté růže s bílými liliemi a Delistar vytvořit nezapomenutelný kytici.
Эти солнечные желтые розы с белыми лилиями и Delistar создают незабываемый букет.

Sluneční hodiny jsou zařízení pro určování času v závislosti na zdánlivém pohybu Slunce.
Солнечные часы: Солнечные часы- прибор для определения времени по изменению тени.

Sluneční energie katalyzovala chemické vazby mezi těmito molekulami, což vytvořilo nové sloučeniny uhlíku.
Энергия солнца катализировала химические связи между этими молекулами, формируя новые соединения углерода.

Как использовать "sluneční" в предложении

V případě nejmenší planety naší Sluneční soustavy ale rozhodně nečekejte tak nápadné kralování večernímu nebi jako v případě Venuše.

Ale v oblasti sluneční energie se to přehnalo a kvůli příliš vysokému nastavení výkupních cen a dalším úlevám došlo k boomu.

Sluneční světlo totiž dává výhonkům energii, z energie se vytváří chlorofyl, který změní barvu výhonků ze žluté na zelenou.

Ze směsi rtuti a mramoru alchymisté připravovali zvláštní krystaly schopné zadržet sluneční svit.

Ochrání vás před rozmary počasí, dovolí vám nachytat poslední sluneční paprsky nebo naopak poskytne příjemný stín v parném létě.

Brzy ráno nás probouzí první sluneční paprsky.

Samolepicí fototapeta Záchranný kruh a mořský život na starých dřevěných desek na písečné pláži Samolepicí fototapeta Rozostření tropické palmy se sluneční světlo Abstrakt pozadí.

Vědci se domnívají, že sluneční záření hraje roli při správném fungování slinivky, která produkuje inzulin a pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi.

Naopak parné léto a sluneční paprsky dávají zelenou žluté, oranžové a růžové.

Proso prutnaté 'Squaw' potřebuje sluneční, případně polostinné, chráněné nebo otevřené stanoviště.