СОЛНЕЧНАЯ ВСПЫШКА на Чешском - Чешский перевод

• sluneční erupce
• solární erupce

Примеры использования Солнечная вспышка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Солнечная вспышка.
Sluneční erupce.

Первая солнечная вспышка.
To je první solární erupce.

Когда следующая солнечная вспышка?
Kdy bude další sluneční erupce?

Крупная солнечная вспышка.
Vzrůstá tam masivní solární erupce.

Солнечная вспышка рассеивает луч.
Sluneční erupce rozptyluje paprsek.

Осторожно, солнечная вспышка!
Pozor, sluneční erupce!

Солнечная вспышка. Это единственное объяснение.
Sluneční erupce, to je jediné vysvětlení.

Произошла солнечная вспышка.
Byli jste zasaženi solárním zárením.

Нет, солнечная вспышка закончилась, они тебя услышат! 9. 4!
Ne, sluneční záře pominula, uslyší vás!

Во время миссии была солнечная вспышка.
Na jeho misi se stala sluneční erupce.

Ромная солнечная вспышка уже вызвала последствия и.
Obrovské sluneční erupce už vyvolaly nárazy proudu.

Ты только что узнала, что солнечная вспышка сотрет твою планету.
Právě jsem ti řekl, že se tvou planetu chystá vyhladit sluneční erupce.

Опять солнечная вспышка вывела из строя систему связи.
Další sluneční erupce, co vyřadila komunikační systém.

Прошлой ночью около шести часов назад солнечная вспышка отрубила всю энергию.
Včera v noci vyřadila sluneční erupce rozvod elektřiny, zhruba před šesti hodinami.

В 1859 году сильная солнечная вспышка вызвала магнитную бурю, которая создала свечения к югу от Рима.
V roce 1959 geomagnetická bouře zažehla obrovské sluneční vzplanutí které vytvořilo polární záři jižně od Říma.

Массивная солнечная вспышка, которая перегрузила электромагнитное поле земли, и делающее что угодно, даже отдаленно электрическое, поджаренным?
Masivní solární erupce, která přetíží elektromagnetické pole Země a usmaží všechno, co jde i jen vzdáleně na elektřinu?

Оповестите всех сотрудников, Солнечные вспышки в Дельта. 7.
Informujte všechen personál, sluneční erupce v delta bodu sedm.

Возможно солнечные вспышки блокируют сигнал.
Možná sluneční erupce blokují signál.

Я обнаружил помехи от солнечной вспышки.
Objevil jsem rušení ze sluneční erupce.

Первая из двух мощнейших солнечных вспышек уже в пути.
První ze dvou velmi silných solárních erupcí právě přichází.

Солнечные вспышки.
Solární záře.

Но после солнечных вспышек их поток увеличился почти вдвое.
Podle tvé zprávy se jejich počet zdvojnásobil po poslední sluneční erupci.

Пройти сквозь червоточину, когда ее пересекает магнитное поле солнечной вспышки.
Skrz červí díru, která protíná magnetické pole solární záře.

И я надеюсь, что не будет другой солнечной вспышки и я не сожгу ферму.
A doufat, že mě nezasáhne další erupce, a že nespálím farmu.

Все члены команды, кроме Дэниелс и Теннесси… трагически погибли в результате солнечной вспышки.
Celá posádka kromě Danielsové a Tennesseeho tragicky zahynula při sluneční erupci.

Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.
Athény ohlásily nebezpečnou stupňující se solární erupci.

Они не просто загорают по выходным, а используют солнечные вспышки, использую мощь своего Солнца для зарядки своих огромных машин.
Neopalují se jen tak o víkendech, využívají sluneční erupce, využívají energii samotného slunce k pohonu jejich obřích strojů.

Никогда бы не подумал, что солнечные вспышки могут так плохо влиять на растительность планеты.
Nikdy jsem netušil, že sluneční erupce může být tak zničující pro zemědělství na planetě.

Внутри звезды есть магнитные поля, гигантские давления, солнечные вспышки, условия, которые невозможно предсказать математически.
Uvnitř hvězdy jsou magnetická pole, obrovské tlaky, sluneční erupce. Okolnosti, které dělají události nepředvídatelnými s jakoukoliv matematikou.

Первая из двух огромных солнечных вспышек достигнет Северной Америки завтра, в тот самый момент, когда магнитные полюса Земли перевернутся.
První, ze dvou solárních erupcí zítra zasáhne Severní Ameriku ve stejný čas, kdy se přetočí magnetické póly.