Примеры использования Солнечную систему на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Солнечную систему?
Мы покидаем солнечную систему.
А затем существа поглотят всю Солнечную систему.
A pak spolknou celou sluneční soustavu.Кто-то съел мою солнечную систему!
Někdo mi snědl solární systém!Я был первым Пикардом покинувшим нашу солнечную систему.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
операционной системысолнечной системыфинансовой системывсе системыиммунную системунервной системыфедеральной резервной системыбанковской системыполитическая системаэту систему
Больше
Использование с глаголами
Чтобы уничтожить солнечную систему.
Takže bys mohl vyhladit tuhle sluneční soustavu.Мы должны покинуть эту солнечную систему и никогда не возвращаться.
Opustíme tuhle soustavu, a už se nevrátíme.Исаак Ньютон видел всю Солнечную систему.
Isaac Newton představil celou sluneční soustavu.Потом я собираюсь транслировать эту запись на всю Солнечную систему.
Potom budu vysílat tuto nahrávku do celého solárního systému.На мой взгляд, Сатурн представляет Солнечную систему в миниатюре.
Когда сообщили, что Гоаулды вторглись в нашу солнечную систему.
Zavolali nám, že Goa'uldské lodě vstupují do sluneční soustavy.Вселенной, которая содержит солнечную систему с девятью планетами.
До той точки, где мы вошли в их солнечную систему.
Bod našeho vstupu do jejich slunečního systému.Ноо направляются в Солнечную систему и хотят уничтожить Землю.
Roj dorazil do Sluneční soustavy a odhalil obyvatelnou planetu- Zemi.Способ доставить протомолекулу в нашу солнечную систему?
Způsob jak poslat protomolekulu do naší sluneční soustavy?Мы нашли новую солнечную систему: Множество планет и сотни лун.
Objevili jsme novou sluneční soustavu… a v ní desítky planet se stovkami měsíců.Его именем названа планета, входящая в Солнечную систему.
Если им под силу создать солнечную систему, наверняка они могут вернуть нас домой.
Myslím tím, pokud jsou natolik pokročilí, aby vytvořili solární systém, pak nám mohou pomoci dostat se domů.Это было целью Судьбы с момента вхождения в солнечную систему.
Tohle Destiny zamýšlela od okamžiku, kdy vstoupila do sluneční soustavy.Если вы посмотрите на Солнечную Систему какой мы ее знаем сегодня, в ней есть несколько планет рядом с Солнцем, это где мы живем.
Když pohlédnete na sluneční soustavu, jak ji známe dnes, je v ní několik planet blízko Slunce. Zde bydlíme my.Возможно, корабль поврежден той же силой, которая уничтожила солнечную систему.
Pravděpodobně ji zničilo to samé, co okolní solární systémy.Этот маленькой головастик может однажды превратиться в полную солнечную систему, но постоянный сильный ветер может остановить его рост.
Tito" pulci" se mohou jednou proměnit na dospělou sluneční soustavu, ale neustávající По причинам недоступным нашему пониманию, Бог создал Солнечную систему так.
Z důvodů, jenž jsou mimo naše chápání, Bůh stvořil sluneční soustavu právě takto.Если представить Солнечную систему 4, 5 миллиарда лет назад, в центре которой Солнце, то она будет напоминать пылевой диск, наподобие системы Сатурна?
Kdybychom se před 4.5 miliardami let podívali na sluneční soustavu, viděli bychom prachový disk podobný prstencům Saturnu?Но потом, вследствие чего-то, оно начало сгущаться и, наконец, породило Солнечную систему.
Pak ho ale něco přimělo se zhustit do podoby dnešní sluneční soustavy.При проектировании и строительстве здания, мы инвестируем всячески экономить энергию-который включал солнечную систему, полы с подогревом, специальные окна и двери и т. д.
Při návrhu a konstrukci budovy, budeme investovat každý způsob, jakušetřit energii- které zahrnovalo sluneční soustavu, podlahové topení, speciální okna a dveře atd.Попробуем выяснить, откуда взялись и сами силы, создавшие нашу прекрасную упорядоченную Солнечную систему.
A zjistíme,jak uvolnění těchto sil stvořilo nádherně uspořádanou sluneční soustavu.Его наполняют миллиарды астероидов. Древние останки процессов,конструировавших солнечную систему.
Je proseté miliardami asteroidů, prastarými zůstatky zbylými po procesu,který vytvořil sluneční soustavu.Это траектории Вояджера 1, Вояджера 2, Пионера 11 и Пионера 10,первые четыре космических аппарата покинувших солнечную систему.
Toto jsou dráhy družic Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 a Pioneer 10, prvních čtyř vesmírných družic,které opustily náš solární systém.В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль,лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему.
Ve filmu se objevila velká kosmická stanice, raketoplán s křídly,měsíční základna i astronauti cestující do odlehlých částí sluneční soustavy.
