НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• nervového systému
• nervové soustavy
• nervový systém

Примеры использования Нервной системы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Функция нервной системы в норме.
Nervové funkce vypadají být v pořádku.

Анальгезия может наблюдаться при некоторых заболеваниях нервной системы.
Symptomy související s nervovým systémem mohou být různé.

Поощрение здоровой нервной системы и эффективной мозга.
Podporovat zdravý nervový systém a výkonný mozek.

Определенную роль в возникновении аритмии играет состояние нервной системы.
Zajímavou roli hrají mezerové spoje v nervové soustavě.

Салат успокаивает нервной системы вследствие опиатов веществ.
Salát uklidňuje nervový systém díky opiátů látek.

Микроглия- это резидентные макрофаги центральной нервной системы ЦНС.
Charakteristickým místem výskytu je centrální nervový systém CNS.

Конечно же, роль нервной системы заключается в контроле всех этих процессов.
Samozřejmě, že toto všechno ovládá nervový systém.

Отравление природным газом может привести к перманентному нарушению нервной системы.
Otrava plynem může způsobit trvalou škodu na nervovém systému.

Это аналог невидимой нервной системы, которая работает по всей Вселенной.
Je to jako neviditelný nervový systém, který běží napříč vesmírem.

Моя позиция в том, что возбуждение является функцией парасимпатической нервной системы.
Vzrušující. Šlo mi o to, že vzrušení je funkce parasympatické nervové soustavy.

Активация симпатической нервной системы стимулирует выработку ренина через активацию β- 1 рецепторов.
Sympatický nervový systém stimuluje uvolnění reninu z aparátu ledvin.

Сначала мы выращивали животных- мутантов… ради их нервной системы, для игровых консолей.
Původně jsme pěstovali tyhle mutanty kvůli jejich nervovým systémům pro game-pody.

Это та часть нервной системы, которая занимается тем, что мы не контролируем сознательно.
To je část nervového systému, která se stará o věci, které vědomě nekontrolujeme.

Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.
Nemocnice byly přeplněny lidmi, kteří vykazovali symptomy poškození centrální nervové soustavy.

Я провел все мыслимые анализы нервной системы, все, за исключением непосредственного рассечения мозга.
Provedl jsem všechny myslitelné neurální analýzy, všechno kromě rozpitvání mozku.

Заражение нервной системы вирусами или микроорганизмами… Ошибки разработчиков… Износ деталей.
Infekce virů či mikroorganismů v nervovém systému, lidské chyby při výrobě, zastarávání součástí.

К несчастью, потеря Макри из его нервной системы вызывает сверхчувствительную реакцию иммунитета.
Bohužel nepřítomnost makrí v jeho nervovém systému způsobuje hypersenzitivní nervovou reakci.

Относится к классу ядовитых спиртов, вызывающих смерть через расстройство центральной нервной системы.
Jsou způsoboné některými typy autoimunitních zánětů postihující centrální nervový systém.

Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, желудка и кишечника, гинекологических болезней.
Lečí se nemoci pohybového ústrojí, páteře, zažívání, gynekologické nemoci a nemoci nervového systému.

Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы.
Naměřená radioaktivita nebyla dost vysoká na to, aby způsobila poškození centrálního nervového systému.

Тоник нервной системы и системы кровообращения, является противоядием против гипертонии и tahicadriei.
Je tonikum nervového systému a oběhového systému, je protijed proti hypertenzi a tahicadriei.

Избыточное накопление марганца в организме сказывается, в первую очередь, на функционировании центральной нервной системы.
Nadýchání par tetrachlomethanu ovlivňuje zejména centrální nervový systém člověka.

Лечение заболеваний периферической нервной системы, органов движения и опоры, пищеварения, гинекологических и др.
Léčí se bolesti periferní nervové soustavy, pohybového ústrojí a páteře, zažívaní a gynekologických problémů.

Центральной сенсибилизации предполагает увеличение чувствительности и захватывающие нейронах центральной нервной системы.
Centrální senzibilizaci zahrnují zvyšování citlivosti a vzrušující neurony centrálního nervového systému.

Рекомендуется при заболеваниях нервной системы, hiperacida гастрит и коклюш, бессонница и сексуальной дисфункции.
Je vhodné při onemocněních nervové soustavy, v hiperacida gastritida, černý kašel, nespavost a sexuální dysfunkce.

Нейрохирургия- раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний нервной системы включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему..
Neurochirurgie je jedno z odvětví chirurgie zabývající se léčbou onemocnění, která postihují nervový systém, tedy mozek, periferní nervovou soustavu, páteř a míchu.

В самом деле центральной нервной системы является не чем иным систему электропроводки в многоэтажных сложную структуру.
Ve skutečnosti centrální nervový systém je systém elektroinstalace v multi-proslavený složitou strukturu.

Хотя эти существа- одноклеточные и у них нет центральной нервной системы, они способны на то же самое, что и другие живые организмы.
Přestože jsou to jednobuněčné organizmy, nemají centrální nervový systém, dokáží to, co dělá každý živý tvor.

Телевидение привлекательно для архитектуры нервной системы челове�� а: наш мозг устроен таким образом, чтобы поглощать информацию и следить за быстрыми изменениями в сенсорных областях.
Televize je pro stavbu lidské nervové soustavy přitažlivá: lidský mozek je konstruován tak, aby vstřebával informace a sledoval prudké změny ve smyslovém poli.

Нервы, расширяя эти внешние органы являются очень важной частью центральной нервной системы и какой-либо травмы или их повреждение может начаться процесс распада центральной нервной системы..
Nervy na tyto vnější orgány jsou velmi důležitou součástí centrálního nervového systému a jakékoliv poranění nebo škody na nich může zahájit proces poruchy centrální nervové soustavy.