Примеры использования Nervové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to nervové zhroucení.
Možná, že má tohleto to… nervové zhroucení.
Может, у него того… нервный срыв.Nervové cesty aktivovány.
Нейронные пути активированы.Celkové nervové selhání.
Полный нейральный отказ.Cílovými buňkami jsou nervové buňky.
Люди также переводят
Jeho nervové cesty se destabilizují.
Его нейронные пути дестабилизируются.A váže inhibitory na nervové proteiny.
Mám nervové poškození mé C-oblasti, takže všechno je tak trochu.
Navíc trpěl degenerací nervové tkáně.
Плюс, наблюдается дегенерация нервных тканей.To je ono. Nervové centrum všech lysijských vojenských operací.
Вот оно… нервный центр всех военных операций лизианцев.Zlokalizovali moje nervové cesty.
Чтобы определить местонахождение моих нервных троп.Nervové rozhraní nám poskytne základní model pro jádra v mém hippocampu.
Нейральный интерфейс даст простейший рисунок для ядер моего гиппокампа.Nyní musíme nádor vyjmout z nervové pochvy.
Při úrovni maximální nervové kompresi mezi stopkou roztříštěné páteře.
Ztratil jsem veškerý přístup k Ethanovo nervové sítí.
To znamená, že vaše nervové funkce jsou v pořádku.
Это значит, что Ваш нерв функционирует нормально.Měřítko coolovosti je v kanceláři něco jako nervové centrum.
Кулер для воды- это нервный центр всего офиса.To posílilo Tieranovy nervové vzory a ty se přenesly přes periferní nervy.
Он усилил нейро- структуру Тирена и послал ее по периферическим нервам.On je v pořádku, jen má tak trochu nervové zhroucení.
С ним все в порядке. У него просто нервный срыв.Navíc je to nervové tonikum, pomáhá partnerům překonat nějaké překážky.
Кроме того это Тоник нерва, помогая партнерам преодолеть любые узкие места.Doktorka říkala, že tam není žádné nervové spojení.
Его доктор сказала мне, что у него отсутствует связь нервов.Pokud je tam nervové centrum, určitě je připojeno ke spodní části mozkového kmene.
Если нервный центр там, то он соединен с основанием ствола мозга.Co jsi to říkala, že chceš vytvářet nové nervové… věcičky?
Ты говорила, что ты… хочешь создать новые нейронные… штуки?Obnovuje nervové buňky, takže by to mohl být zázračný lék na Alzheimera.
Он улучшает состояние нервных клеток и используется для лечение болезни Альцгеймера.Dr. Perlmuttere, četl jsem váš článek o nervové degeneraci.
Доктор Перлмуттер… Я читал вашу статью о деградации нервных клеток.Tvé nervové vzory se mohou destabilizovat jestli zůstaneš v tomto hostiteli.
Твоя нейро- структура может потерять стабильность, если ты останешься в этом носителе.Doktor si není jistý, ale máma si myslí,že by to mohlo být nervové zhroucení.
Врачи не знают, но мама думает, это нервный срыв.A všechno to zpracováváme přes nervové filtry s našimi osobními předsudky.
И обрабатываем все это через нейронные фильтры, обремененные нашими личными пристрастиями.EEG ukázalo abnormality ve tvém mozku… způsobující nervové poruchy u palců na nohách.
Электроэнцефалограмма показала аномалии в твоем мозге, вызванные повреждениями нервов в твоих пальцах ног.Metalický lak by mohl způsobit nervové poškození, kdyby ho vdechnul dostatečné množství.
Полироль для металла может вызвать повреждения нервов, если ее долго вдыхать.
