НЕРВНЫЙ СРЫВ на Чешском - Чешский перевод

• nervové zhroucení
• se nervově zhroutil
• nervový kolaps
• nervové selhání

Примеры использования Нервный срыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нервный срыв.
Nervové zhroucení.

Это нервный срыв.
Je to nervové zhroucení.

Какой-то нервный срыв.
Nějaké nervové selhání.

Нервный срыв подойдет.
Nervové zhroucení postačí.

У него был нервный срыв.
Měl nervové zhroucení.

Не проблема, просто нервный срыв.
Ne problém. Jen nervové zhroucení.

У тебя что, нервный срыв?
Ty ses nervově zhroutila?

Это мой нервный срыв, я так хочу!
Je to moje zhroucení, užiju si ho!

У тебя просто нервный срыв.
Jenom ses zhroutila.

Начинается девятнадцатый нервный срыв.
A je tu tvé 19-té nervové zhroucení.

У меня был нервный срыв.
Psychicky jsem se zhroutila.

Он сказал, что у меня был нервный срыв.
Řekl mi, že jsem se nervově zhroutil.

Твой 19- ый нервный срыв.
Už přichází tvoje 19-té nervové zhroucení.

Может, у него того… нервный срыв.
Možná, že má tohleto to… nervové zhroucení.

У вас был нервный срыв недавно, это правда?
Neměl jste nedávno nervové zhroucení?

У кого-то был нервный срыв.
Ke zhroucení… Ty jsi se bodla?

Некоторые бы сказали, что это был нервный срыв. Но.
Někdo by řekl, že jsem se zhroutila, ale.

Один нервный срыв. и ты вдруг стал трезвенником?
Jednou se nervově zhroutíš a najednou jsi střízlivý?

У моего соседа нервный срыв.
Můj soused má nervové zhroucení.

С ним все в порядке. У него просто нервный срыв.
On je v pořádku, jen má tak trochu nervové zhroucení.

Получила нервный срыв и съела 40 таблеток снотворного.
Zažila nervový kolaps a snědla 40 prášků na spaní.

Что объяснило бы ее нервный срыв.
Což by vysvětlovalo její nervové zhroucení.

Это… У Майка Помероя нервный срыв в прямом эфире.
Mike Pomeroy prodělává nervové zhroucení v přímém přenosu.

Наступает твой 19- ый нервный срыв.
Už přichází tvoje 19-té nervové zhroucení.

Ты произнесла" формованное желе", я услышала нервный срыв.
Ty jsi řekla" želatina" a já slyšela nervové zhroucení.

Доктор, пожалуй, это нервный срыв.
Doktore, řekl bych, že to bude nervové zhroucení.

Иначе, у вас случится нервный срыв как у Эбби Маккарти.
Jinak vás čeká nervové zhroucení jako třeba Abby McCarthyovou.

Может вызывать у тебя другой нервный срыв.- Слушай.
Mohla by vyvolat další zhroucení.

Тебе следует сейчас же отдать ей эти письма пока у нее не случился нервный срыв.
Musíš jí ty dopisy dát dřív, než utrpí nervové selhání.

Врачи не знают, но мама думает, это нервный срыв.
Doktor si není jistý, ale máma si myslí, že by to mohlo být nervové zhroucení.