Примеры использования Einen nervenzusammenbruch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du hast einen Nervenzusammenbruch.
Es hört sich an, als hätte Charlie einen Nervenzusammenbruch.
Hast du einen Nervenzusammenbruch?
У тебя нервный срыв?Nein. Ich sagte dir doch, sie hatte einen Nervenzusammenbruch.
Нет, я же сказал, у нее был нервный срыв.Du hast einen Nervenzusammenbruch!
У тебя нервный срыв,!Keine persönlichen, aber mein Dad hatte einen Nervenzusammenbruch.
Не лично, но у моего отца было нервное расстройство.Er hatte einen Nervenzusammenbruch.
У него был нервный срыв.Ein außer Kontrolle geratenes Taxi und eine Frau, die einen Nervenzusammenbruch erleidet.
Таксист и женщина страдали нервным расстройством.Er hatte einen Nervenzusammenbruch.
У него нервное расстройство.Man würde es nicht glauben, aber die Nachbarin hat einen Nervenzusammenbruch.
Глядя на нее, вы бы не подумали, но у вашей соседки нервный срыв.Hat er einen Nervenzusammenbruch?
У него что, нервное расстройство?Um genau zu sein, Sie hatte einen Nervenzusammenbruch.
На самом деле у нее был нервный срыв.Du hast einen Nervenzusammenbruch.
Tut mir leid, Charlie hat für Oktober einen Nervenzusammenbruch geplant.
Извини, но у Чарли на октябрь нервный срыв запланирован.Ich hätte einen Nervenzusammenbruch.
Скажи ему, что у меня нервный срыв.Doch seit einiger Zeit war seine interessanteste Patientin eine Hausfrau, die einen Nervenzusammenbruch gehabt hatte.
Но в последнее время его самым интересным пациентом была домохозяйка, у которой был нервный срыв.Du hattest einen Nervenzusammenbruch?
Джинджер сказала, у тебя был нервный срыв.Ich hatte Albträume und einen Nervenzusammenbruch.
Знаете, у меня были ночные кошмары и нервное расстройство.Als Mike zu den Marines ging, hatte sie einen Nervenzusammenbruch… und benahm sich so verrückt, dass sie von einem Bus überrollt wurde.
Когда Майк пошел служить на флот,… у нее был нервный срыв, она ходила сама не своя, пока не попала под автобус.Sie dürfen keine haben, weil Sie einen Nervenzusammenbruch hatten.
Alex, du hattest einen Nervenzusammenbruch.
Алекс, у тебя был нервный срыв.Sie nannten es einen Nervenzusammenbruch.
Они посчитали это нервным срывом.Ich glaube, du hast einen Nervenzusammenbruch.
Я думаю, у тебя нервный срыв!Ich glaube, ich habe einen Nervenzusammenbruch.
По-моему, у меня нервный срыв.Sie sagte, er hatte einen Nervenzusammenbruch.
Она сказала, что у него нервный срыв.Tu so, als hättest du einen Nervenzusammenbruch.
Притворись, что у тебя нервное расстройство.Sie hatten kürzlich einen Nervenzusammenbruch, nicht wahr?
У вас был нервный срыв недавно, это правда?Sie haben Angst, dass ich einen Nervenzusammenbruch bekomme.
Думаю, боятся, что у меня будет нервный срыв.Und Mason, der dir ständig schrieb, ich hätte einen Nervenzusammenbruch, du musst gedacht haben, dass ich durchdrehte.
Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил.Als Bonham Carter fünf Jahre alt war,erlitt ihre Mutter einen Nervenzusammenbruch, von dem sie sich erst drei Jahre später erholte.
Когда Хелене Бонэм Картер было пять лет,ее мать получила нервный срыв, после которого она оправлялась три года.
