KOLAPS на Русском - Русский перевод

• крах
• коллапс
• развал
• кризис
• обвал
• срыв
• распад
• краха
• упадок
• крушение

Примеры использования Kolaps на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to kolaps.
Это коллапс.

Kolaps evropské vědy.
Упадок науки в Европе.

Naprostej ekonomickej kolaps.
Чертов экономический коллапс.

Kolaps, vše do ničeho, je tak?
Коллапс… все в ничего! Так?

Bulharsko: Kolaps svobody tisku.
Упадок свободы СМИ в Болгарии.

A potom začal finanční kolaps.
Затем наступил финансовый кризис.

Žádný kolaps dolaru na obzoru.
Никакого обвала доллара не предвидится.

Co když po euforii přijde kolaps?
Что если за эйфорией последует срыв?

Ale totální kolaps infrastruktury.
Но самая вкусняшка,- полный коллапс инфраструктуры.

Zachránil Rusko jeho finanční kolaps?
Спас ли финансовый кризис Россию?

Muž, který omezil kolaps rizikových investicí?
Человек, который избежал субстандартного краха?

Na konci jsem byla ve stavu totální kolaps.
В конце я был в состоянии полного краха.

Zažila nervový kolaps a snědla 40 prášků na spaní.
Получила нервный срыв и съела 40 таблеток снотворного.

Jo, nemůžeš teď mít nějaký rozmarný kolaps.
Да, у тебя не может случиться внезапный творческий срыв.

Proč se ten finční kolaps musí odehrávat pod mým dohledem?
Почему финансовый крах должен был произойти в мою смену?

Tak jako tak riskuji, že mu přivodím hemodynamický kolaps.
А так я могу устроить ему гемодинамический коллапс.

Mnohočetná selhání orgánů, kolaps plic, vnitřní krvácení.
Многочисленные разрушения органов, коллапс легких, внутреннее кровотечение.

Neexistuje tolik věcí, které by mohly způsobit takový kolaps.
Здесь так много вещей, которые могут вызвать срыв как этот.

Kolaps argentinské ekonomiky vyústil v dosud největsí státní platební neschopnost.
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.

Varovali, že cokoliv jiného by znamenalo katastrofický finanční kolaps.
Ќни утверждали, что иначе случитс€ катастрофический финансовый коллапс.

A kolaps v naší ekonomice, způsobující takové pozdvižení se rozšíří po celém světě.
Обвал нашей экономики аукнется всему миру, и причинит другие потрясения.

V roce 1905 tenhle příběh málem způsobil finanční kolaps- této nemocnice.
В 1905 году эта история стала причиной финансового краха этой больницы.

Kolaps trhu s byty v Kalifornii si vybírá svou daň i v rozpočtu této stanice.
Коллапс рынка недвижимости в Калифорнии вынуждает нашу телестанцию урезать расходы.

Poté model spustili. A model předpověděl blízký celosvětový kolaps.
Когда они запустили свою модель, она предсказала неминуемый общемировой коллапс.

Zvládli jste barbarské invaze, kompletní finanční kolaps a lesbickou premiérku.
Вы пережили захваты варваров, полный финансовый коллапс и премьер-министра- лесбиянку.

Kolaps na trhu nemovitostí navíc o dalších 200 miliard snížil výdaje na výstavbu.
Крах жилищного строительства вызвал снижение расходов на строительство еще на 200 миллиардов долларов.

Na celosvětovém trhu.-… hlavním mega-bohatým lidem, kteří zavinili tento kolaps.
На мировом рынке- Ультра- богачей, которые и вызвали текущий кризис.

Argentina v posledních třech letech zažila hospodářský kolaps a čtyři prezidentské pády.
Аргентина пережила экономический крах и смену четырех президентов за последние три года.

Schválili jsme celou řadu pravidel regulujících finanční průmysl jako odpověď na nedávný kolaps.
Мы приняли кучу распоряжений для урегулирования индустрии финансов в ответ на недавний крах.

Tak pojďme nezapomenout, kdo skutečně platí cenu za finanční kolaps.
Давайте не будет забывать, кто в действительности платит за этот финансовый кризис.

Как использовать "kolaps" в предложении

Místopředsedkyně OS Ivana Břeňková ministra informovala, že kolaps nehrozí pouze Kraji Vysočina, ale i dalším pěti krajům.

Irácký premiér Haidar al-Abadi vyhlásil, že to znamená „konec a selhání a kolaps“ ISIS.

Témata: Čerepanovův kolaps, Alexej Čerepanov, Jaromír Jágr Lékaři Omsku za úmrtí hokejisty Čerepanova nemohou, rozhodla komise Matka mrtvého Čerepanova od Omsku peníze nechce.

Trochu jsem se podělal, říká Šimek před Nory Další z rubrikyVíc to zbabrat nešlo, kolaps, katastrofa.

Krach už jendé velké světové banky z první desítky by asi k tomu exnutí vedl.Řetězová reakce, tak tu si radši nepředstavit- run na banky a kolaps všech.

Irácký kolaps je prostě součástí tohoto procesu.

Do minuty po výpadku světelné signalizace nastává ve městě dopravní kolaps.

V Itálii předpověděli kolaps eura Italská vládnoucí strana předpovídá kolaps eura, pokud Evropská centrální banka nenabídne záruku na snížení rozdílů v ziskovosti v eurozóně.

Nakonec nastane kolaps a návrat k tomu stavu věcí, který dává něco jako jistotu v odměňování kapitálu a práce.

Autor: Hynek Zdeněk, Zdeněk Matyáš výluka, hlavní nádraží Brno, hlavní nádraží, kolaps, doprava, Jihomoravský kraj, Brno Přes Libeňský most nejezdí tramvaje.