Примеры использования Kola на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvoje kola.
Kola zase vyhrávaj!
Rum a kola.
Ром и кола.To bylo zakončení prvního kola.
Čtyři kola na okruhu.
Люди также переводят
Chci, aby Jeremy zabil Kola.
Я хочу чтобы джереми убил кола.Dvě prázdná kola a rozbitý radiátor.
Papo, postupuješ do dalšího kola.
Папа, ты проходишь в следующий тур.Jasně kola pro trpaslíky, samozřejmně?
Да. Велики для карликов. Ну конечно?Řekněte slovo a já jim ukradnu kola.
Только скажите, и я украду их велики.Konec druhého kola, stále máš velký náskok.
Конец второго круга, ты еще впереди.Když mi bylo devět, ostatní děti měly kola.
Когда мне было девять, у других детей были велики.Do třetího kola, korejská agentura bude.
Získal 23% hlasů a postoupil do 2. kola.
Получил 43% голосов избирателей и вышел во второй тур.Hledáš-li Kola, následuj jen křik nevinných.
Если ищешь Кола, следуй за криками невинных.Piráti postupují do dalšího kola World Jamu!
Пираты выходят в следующий тур мирового состязания!Poslouchejte kola th' vítr wutherin" dům," řekla.
Zapomněl jsi, že na Möbiusově dráze dvě kola je jedno.
Ты забываешь, что на ленте Мебиуса два круга это один круг.Však víš, nahodit kola, zkontrolovat podvozek?
Ну ты знаешь, попинать шины, покопаться под капотом?Závod elfové přes zasněžené stopy dokončit čtyři kola v každé úrovni.
Гонка эльфы через снежные треков, чтобы завершить четыре круга на каждом уровне.Půjdeme na horu Kola. Vezmeme každého, kdo tam bude.
Двинемся к горе Кола, подберем всех, кто будет там, а потом- в холмы.Zajistím, abyste získala moc, kterou přivedete zpátky svého drahého Kola.
Я убежусь, что тебе была предоставлена сила чтобы вернуть твоего дорогого Кола.Já udělám tři první kola, ale Frank to zakončí.
Я пройду первые три этапа, но Фрэнк вытянет последний.Finish tři kola v každé stopě a pět úžasné skladeb vyhrát šampionát.
Finish три круга на каждой дорожке и пять удивительных треков, чтобы выиграть чемпионат.Musejí přežít všechna tři kola, aby postoupili do druhého dne.
Они должны проехать все три круга, чтобы пройти на второй день.Obě kvalifikační kola musí být dokončena nejpozději 90 minut před startem závodu.
Оба квалификационных круга должны быть завершены за 90 минут до начала гонки.Earl pozná podle zvuku motoru, že kola potřebují nafouknout.
Они поймут, что нужно подкачать шины, по одному лишь звучанию мотора.Na začátku posledního kola vede Sebulba… těsně za ním Skywalker!
В начале третьего, последнего круга лидирует Себульба… но сразу за ним следует Скайуокер!Prezidentem tedy nebyl zvolen nikdo, do druhého kola postoupili oba kandidáti.
Президент выбран не был, и в третий тур прошли оба кандидата.Cukr v koši Mnoho lidí si uvědomuje, že kola spadá pod sladké nápoje.
Сахар в коле Многие люди знают, что кола попадает под сладкие напитки.
