KRUHOVÝ на Русском - Русский перевод

• круглую
• круговое
• кольцевой
• круглый
• развязки

Примеры использования Kruhový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tenhle kruhový pohyb.
Это круговое движение.

Kruhový tvar, akutní zmodrání.
Круглой формы, с сильным синяком.

Jezero má kruhový tvar.
Озеро имеет круглую форму.

Má kruhový tvar a uprostřed je ostrov.
Имеет округло- пятиугольную форму, огибает остров.

Věž má kruhový tvar.
Угловые башни имеют круглые формы.

Kruhový tvar znaku je symbolem života a věčnosti.
Форма марковцев символ Смерти и Воскресения.

Ostrov má kruhový tvar.
Остров имеет серповидную форму.

Servo měnič nástrojů, 10ks nářadí kruhový typ.
Серво смены инструмента, инструмент 10pcs круглый тип.

Ta ženská má kruhový náušnice.
У этой женщины кольца- сережки.

Kruhový design- připravte si velký prostor, abyste měli příjemný zážitek ze sprchování.
Круглый дизайн- подготовьте большое пространство для приятного отдыха.

Je to malý, hnědý, kruhový výrůstek.
Это маленький коричневый круглый бугорок.

To je ten velký kruhový objekt… uh, pokrytá symboly. Je za kopulí.
Это этот большой, круговой объект с символами вырезанными на нем.

Ø Požární senzor: kruhový detektor.
Ø Флеш- датчик пожара: кольцо обнаружения ионов.

Dále mohou mít kruhový, čtvercový či jiný atypický tvar.
Может быть треугольной, полукруглой и другой формы.

Nachází se zde i tramvajový kruhový objezd.
Здесь находится круг для автомобильного движения.

Tlačit a táhnout kruhový oblouk tvrzené skleněné dveře.
Нажмите и потяните дуги окружности закаленного стекла двери.

Zahněte doprava na moderní mini kruhový objezd.
Поверните направо на новомодном мини- круговом перекрестке.

Ne, tělo vlasu má kruhový průřez a úzkou kutikulu.
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.

Vstupní rána na zádech pana Reyese má kruhový tvar.
Входное ранение в спине мистера Рейса имеет круглую форму.

Kruhový objezd kruhový objezd Timberra: Všestrannost je náš kruhový objezd" Rondell".
Карусель транспортной развязки Timberra: Универсальность нашей транспортной развязки" Rondell".

Univerzální je náš kruhový objezd" Rondell".
Универсальность нашей транспортной развязки" Rondell".

Kruhový tvar polí je nadiktován délkou trubek, které zavlažují půdu kolem centrální studny.
Круглая форма полей… обусловлена системой оросительных труб, выходящих из центральной точки.

Můžu si představit disk vrhající kruhový stín na měsíc, a mohl bych si také představit kouli.
Можно представить себе диск, отбрасывающий круглую тень на диск и можно представить сферу.

HXGN15-12 Masivní izolovaný ovládací rozvaděč/ inteligentní venkovní kruhový síťový kabinet.
Распределительное устройство управления HXGN15- 12 с твердой изоляцией/ Интеллектуальный наружный кольцевой сетевой шкаф.

Oblast zasažená bleskem má nejčastěji kruhový nebo elipsovitý tvar, a jasně ohraničené okraje"….
Площадь ударила молния, как правило, круглой или эллиптической формы, а также четко определены края….

Prošmejdila jsem všechny svoje zdroje o šamanech Lakotů a nenašla jedinej léčivej rituál, co by způsoboval ty kruhový otlaky.
Я изучила все свои источники по шаманам Лакота, и у них нет ритуалов, которые могли бы оставить такие круглые следы.

Přemýšlím, protože většina jeho modřin má kruhový tvar, možná byl zasažený koncem kovové trubky.
Я рассматривает возможность, поскольку большинство его синяков имеют круглую форму, что возможно его били концом металической трубы.

Mírně otočíme hlava doleva a doprava, nahoru a dolů, abychom zachytili obrázek 3D na obličeji. Nebo kruhový pohyb hlavy.
Мы поворачиваем голову немного влево и вправо, вверх и вниз, чтобы захватить изображение лица 3D. Или круговое движение головы.

Poznámka: Simulace předpokládá kruhový pohyb s konstantní úhlovou rychlostí. Na efekty při zpomalování či zrychlování po změně parametrů není brán zřetel.
Примечание: модель предполагает круговое вращение с постоянной угловой скоростью; случаи, когда массы ускоряются или замедляются, не берутся в рассмотрение.

Zvláštní způsob polehlého obilí se nejprve snažily vysvětlit názory, že jde o zcela přirozený vliv, který vytváří náhodou kruhový tvar.
Специальным способом подала зерна сначала попытался объяснить взгляды, это совершенно естественный эффект, который создает круглую форму случайно.

Как использовать "kruhový" в предложении

Nejvíce se mi ale líbí divoká řeka – kruhový bazén, kde je silný proud vody, který nás unáší.

Pokud trpíte nedostatkem času, zkuste kruhový nebo křížový trénink, abyste zvýšili efektivitu vašeho cvičení.

Oba díly vystřihneme podle plných čar, do dílu číslo 1 vyříznou nebo vyseknou kruhový otvor.

Jedním z nich může být i kruhový objezd a přilehlé „souostroví“ před ústavem v Brandýse nad Orlicí.

Pizza je velký kruhový plát světlého chlebového těsta (koláč), nahoře s náplní vyrobenou nejčastěji z rajčat, sýra a dalších rozdílných ingrediencí, záleží na druhu pizzy.

Vlastně to byl jeden z důvodů, proč jsem si první dron pořídil - kvůli možnosti z výšky nasnímat záhadný kruhový val u Dobříše pro domluvenou přednášku.

To je CrossFit, neboli kruhový trénink, dokonalé cvičení pro pevné tělo.

Jedná se o kruhový trénink – 10 posilovacích strojů v kruhu a 10 stanovišť pro aerobní cvičení.

Kruhový otvor v dílu číslo 1 zevnitř přelepíme kouskem alobalu.

V návaznosti na stavbu budovy a parkoviště se začne stavět i kruhový objezd. „Ten bude řidiče svádět do obchodního centra přímo ze silnice první třídy.