Примеры использования Round на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tam jsme byli, u Little Round Topu.
Lupič klenotů v Round rock měl vloni jednu takovou.
Severní silnice 35, u Round Rock.
Трасса 35, на север, за Раунд Рок.Round Robin DNS by neměl spoléhat pouze na dostupnost služeb.
RR DNS не опирается на доступность услуг.Tajné slovo a váš moderátor Lyle Round.
Тайное слово" и ведущий- Лайл Раунд.Classica Round Indoor nebo Outdoor Drop-in namáčení….
A nezapomeňte na Little Round Topper.
И не забудьте про маленький круглый цилиндр. Отличный выбор.Art Round- Návštěva Curt Agge na Aggegården s vedením.
Art Round- Визит Курт Агдж на Aggegården с руководством.Z alba byly vydány dva singly" Round& Round" a" A Year Without Rain.
Было выпущено два сингла-« Round And Round» и« A Year Without Rain».Divisional round Všechny čtyři zápasy byly odehrány 11. a 12.
Nejúspěšnější jejich píseň byla" You Spin Me Round( Like a Record)" z roku 1984.
Наибольшую известность им принес главный хит 1985 года-« You Spin Me Round( Like a Record)».Jsem Lyle Round, moje žena je v nemocnici a právě se jí narodilo dítě.
Я- Лайл Раунд! Моя женя сейчас в больнице, рожает своего ребенка.Vhoďte ho do Toweru se svatým Arthurem z Round Lake.
Бросьте его в чертов Тауэр вместе со святым Артуром Круглого Озера.( труднопереводимый и труднопонимаемый американо- британский юмор).Další studiové album Radium Round( 1999) se vyznačovalo velmi silným vlivem popu.
Следующий альбом Waltari, Radium Round( 1999), получил сильный оттенок поп-музыки.You Spin Me Round( Like a Record)" je Hi-NRG/New Wave song od britské kapely Dead or Alive pocházející z alba Youthquake; album bylo publikováno roku 1985.
You Spin Me Róund( Líke a Récord)»- песня британской группы Dead or Alive из их второго студийного альбома Youthquake 1985.Díky profesionální práci účastníků procesu jsme byli schopniúspěšně dokončit všechny fáze technické integrace s Round platebními službami v krátkém čase.
Благодаря профессиональной работе участников процесса нам удалось вкороткие сроки успешно пройти все этапы технической интеграции с платежным сервисом« Раунд».Nový Samsung Galaxy Round je vybaven zakřiveným displejem 5,7" Full HD a je snadno inspirován nejnovějšími….
Новый Samsung Galaxy Round оснащен изогнутым дисплеем 5, 7« Full HD» и легко вдохновлен новейшим….Díky tomu jsme mohli nabídnout OOO GazpromExport efektivní nestandardní řešení pro práci s Round platebními službami s přihlédnutím ke zvláštním požadavkům klienta.
Благодаря этому мы смогли предложить ООО« Газпромэкспорт» эффективное нестандартное решение по работе с платежным сервисом« Раунд», учитывающее особые требования клиента.Spet/Round and Round" je píseň slovinské zpěvačky Tinkary Kovač, se kterou bude reprezentovat Slovinsko na Eurovision Song Contest 2014.
Round and Round»( Снова и снова)- песня в исполнении словенской певицы Тинкары Ковач, с которой она представила Словению на конкурсе песни« Евровидение- 2014».Album bylo publikováno v květnu roku 1985 a již brzy získalo komerční úspěch, jak v Evropě tak i ve Spojených státech,hlavně díky singlu" You Spin Me Round", což byl britský 1 hit a Top 20 hit v USA.
Пластинка стала коммерческим прорывом в Европе иСША благодаря синглу« You Spin Me Round( Like a Record)», ставшим№ 1 в Великобритании и вошел в Топ- 20 в США.Round and Around“ je šestá skladba z předposledního studiového alba anglické progresivně rockové skupiny Pink Floyd A Momentary Lapse of Reason z roku 1987.
Round and Around»(« Вокруг да около»)- инструментальная композиция группы Pink Floyd- седьмой по счету трек, записанный на альбоме 1987 года A Momentary Lapse of Reason.Pamatuju jak před léty kamarád producent rozhlasových reklam nechal na chodbě CBS Recordsvystoupit pět kluků kteří zazpívali začátek" Round Round Get Around, i Get Around".
Помню, пару лет назад, один мой знакомый, который занимался рекламой на радио, попросил пять человек выйтив вестибюль студии CBS Records и спеть начало песни" Round Round Get Around, I Get Around".Ačkoli ho jde snadno implementovat, Round Robin DNS má problematické nevýhody, jako například ty, které vyplývají ze záznamu ukládání do mezipaměti v hierarchii DNS, stejně jako na straně klienta se ukládají do mezipaměti adresy a opakovaně se používají, tato kombinace může těžko řídit.
Хотя Round robin DNS( RR DNS) легко реализовать, все же этот алгоритм имеет несколько проблематичных недостатков, связанных с кэшированием записи в иерархии RR DNS самого себя, а также с кэшированием на стороне клиента, выданного адреса и его повторного использования, сочетание которых трудно управляемо.Pro úspěšnou realizaci projektu byla provedena technická integrace Multiservice Payment System LLC se službami společnosti Gazprombank( akciová společnost), kteráse v důsledku toho stala zúčtovacím střediskem platebního systému Round.
Для успешной реализации проекта была проведена техническая интеграция ООО« Мультисервисная платежная система» с сервисами« Газпромбанк»( Акционерное общество),который в результате стал расчетным центром платежной системы« Раунд».Pokud jde o bezpečnost své rodiny, sám sebe, svůj majetek a své věci, jednu z nejlepších možností, které si můžete myslet, je investovat nějaké peníze na nájem služby,jako je oprava garážových vrat Round Rock, garážová vrata opravy Georgetown, garážová vrata opravy San Marcos, pro garážová vrata a jeho opravu.
Когда речь заходит о безопасности своей семьи, себя, свою собственность, а ваши вещи, один из лучших вариантов, которые вы можете думать о вкладывает деньги на наем услуг,таких как двери гаража Рок круглые ремонт, Дверь гаража ремонт Джорджтауна, дверь гаража ремонт Сан- Маркос, для Вашей двери гаража и его ремонт.
