RUNDA на Русском - Русский перевод

• раунд
• круг
• угощаю

Примеры использования Runda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Druhá runda!
Второй круг,!

První runda bude na mě.
Я первый угощаю.

Druhá runda?
Второй раунд?

A tato runda bude na mě.
И этот раз я угощаю.

Poslední runda.
Ѕоследний заказ.

První runda na mě.
Первый заход- я плачу.

Kate, druhá runda.
Кейт, второй заход.

Tvoje runda, Jimmy.
Твоя очередь, Джимми.

To je boží!- Další runda.
Фантастика1 Следующий раунд.

Druhá runda je lepší.
Второй глоток уже лучше.

Na koho je další runda?
Кто готов к следующему раунду?

Další runda pro dámu.
Еще один бокал для леди.

Jen kvůli tomuhle jde první runda na tebe.
Только за это- первая кружка с тебя.

Další runda na Tommyho.
Следующий круг за Томми.

Mně by se teda fakt šikla další runda.
Я, конечно, мог бы воспользоваться еще одним раундом.

První runda je na tebe, šéfe.
Первый раунд за нами, босс.

Až přijdeš domů, tak první runda půjde na mě.
Ак вернЄшьс€, перва€ порци€ алкогол€ за мой счЄт.

První runda je na mě.
Первый круг за мной. Серебряные пули.

Runda je první věc na hodně dlouhém seznamu věcí, co pro mě uděláš.
Одним пивом не отделаешься, это первый пункт из длинного списка того, что ты будешь для меня делать.

Další runda je na mě!
Следующий раунд за мной счет!

Měl by jsi vědět, že první runda skončila remízou.
Я подумал, что вы должны знать… Первый раунд закончился ничьей.

První runda je na tebe, boháči.
Первый раунд твой, богатенький мальчик.

A další runda pro všechny je na mě!
И всем еще по одной за мой счет!

Hej, všichni, runda pro všechny na památku Zacka Lindseye.
Эй, всем выпивку за мой счет, в память о Заке Линдси.

Jedna runda navíc na tom stejně prd změní.
Так в чем проблемы? Она все равно сдастся! Еще один раунд ничего не изменит.

Dáme si ještě dvě rundy,- a půjdeme domů.
Еще два захода и домой.

Poručil si asi čtyři rundy jablečného džusu.
Парня с яблочным соком? Он раза четыре заставил меня бегать за ним.

Kupujete rundy, ale nepozvete nás?
Ты всем покупаешь выпивку, а нас не приглашаешь?

Další… rundy.
Еще круги.

Jdu si ulevit od poslední rundy.
Пойду избавлюсь от последней порции.

Как использовать "runda" в предложении

Vedle jejich děl jsou vystaveny kresby žáků výtvarného oboru Základní umělecké školy Edvarda Runda.

Příležitost zahrát si o titul z Pebble Beach má také Jason Day, kterému ovšem sobotní runda příliš nevyšla (70 ran).

Další runda je už o kus lepší a o SX-F 350 leccos ukáže.

Věděl jsem, že jakmile je na stole první runda, má se hned vypít.

Ta druhá runda, které jsme se neubránili, musela být nějaká začarovaná, jelikož jsem s údivem začal rozumět jeho řeči.

A runda uvnitř duté želvy se Smrťem byla taky super.

Na posilněnou jedna runda fernetů a jedeme dále.

Na výstavě jsou k vidění "smogové" fotografie ostravských fotografů Martina Straky a Petra Sznapky a malby žáků Základní umělecké školy Edvarda Runda.

Runda za výhru Svůj případný úspěch pak můžete oslavit na terase legendární Edelweishütte, která nemá podle názoru mnohých v Alpách obdoby.

Všichni naši členové budou dobrovolně volit Balbínovu poetickou stranu – pod sankcí vyloučení z jmenovaných komunit + trestná runda.