БОКАЛ на Чешском - Чешский перевод

• sklenka
• sklenice
• sklenička
• drink
• sklenku
• sklenici
• skleničku
• číši
• sklenky
• skleničky

Примеры использования Бокал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бокал вина?
Sklenička vína?

Видишь этот бокал?
Vidíš tu číši?

Бокал вина.
Sklenice na víno.

Уэйн, один бокал- все.
Wayne, jen jeden drink.

Бокал номер 15.
Drink číslo 15.

Еще один бокал, Казим.
Jen jeden drink, Qasime.

Мой бокал пуст, Стюарт.
Moje sklenka je prázdná, Stuarte.

Еще один бокал, Биш!
Ještě jednu skleničku, Bishi!

Нет, на бокал красного вина.
Ne, na skleničku červeného vína.

Это успокаивающий бокал белого вина!
Sklenka bílého vína na uklidnění!

Может, бокал вина или…- Да.
Možná, třeba, skleničku vína, nebo… jo.

Это твой первый бокал вина, не так ли?
To je tvá první sklenice vína, že?

Его последним желанием был бокал вина.
Jeho poslední akt byla žádost o číši vína.

СНFFFFFF} Бокал божоле и…{\ cHFFFFFF}-… мартини?
Malou sklenku beaujolais a… martini.- Takže kávu ne?

Давай насладимся фильмом и выпьем еще бокал вина.
Pojďme si vychutnat ten film a dát si další sklenku vína.

Вот вы берете бокал со стола, припомните, кто был рядом?
Když jste bral sklenku ze stolu, kdo byl poblíž?

Думаю, мне понадобится бокал вина… может, бутылка.
Myslím, že budu potřebovat sklenici vína. Možná celou láhev.

Последний бокал нам пришлось выбросить в другой мир.
Tu poslední skleničku jsme museli vyhodit do jiného světa.

Той ночью мы были в его квартире и он дал мне бокал вина.
Jednu noc jsme byli u něho v bytě, podal mi sklenici vína.

Я предложил бы вам бокал, но я знаю, что вы не любите канар.
Nabídl bych vám drink, ale vím, že kanar nesnášíte.

Леди только что вышла из большого дома, она заслуживает бокал хорошего вина!
Dáma vyšla z toho zařízení, zaslouží si hezkou, velkou sklenici ryzlinku!

Я прислал вам бокал шардоне, а вы отослали обратно.
Poslal jsem ti sklenku chardonnay a ty jsi ji poslala zpátky.

Второй или вторая попытался скрыть свое присутствие, бросив четвертый бокал в камин.
Ten druhý se snažil zamaskovat svou přítomnost, a hodil čtvrtou sklenici do krbu.

Брук, можно я налью себе бокал, пока ты не выпила всю бутылку?
Brooke, můžu si nalít sklenku, než to všechno vycucáš?

Андреа, можно бокал того красненького, как в тот раз?
Andreo, můžu dostat skleničku toho lehkého červeného jako minule?

Да, и они могут заглянуть на бокал шампанского, но это ты им скажи.
A že můžou přijít na sklenku šampusu, ale řekni jim to ty.

Да, можно мне бокал бордо Лафитте Ротшильда 98- го?
Ano, mohl bych dostat sklenici vína' 98 Lafitte Rothschild Bordeaux?

Большой красный цвет делает бокал свеклы отличным сувениром- начните!
Skvělá, červená barva dělá sklenici červené řepy skvělým suvenýrem- začněte!

Если я хочу выпить второй бокал вина это значит что я собой не управляю.
Když si chci dát druhou sklenku vína, znamená to, že se neovládám.

Я закажу мороженое и бокал шампанского, и мы славно повеселимся.
Objednám zmrzlinu a skleničku šampusu a budeme se bavit, jak jen budeš chtít.