SKLENKU на Русском - Русский перевод

• бокал
• стакан
• выпить
• вина
• бокала
• бокалы
• выпьем
• бокальчик

Примеры использования Sklenku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou sklenku?
Какие бокалы?

Sklenku bílého vína.
Бокал белого вина.

Dáte si sklenku?
Хотите выпить?

Co sklenku bílýho?
Как насчет белого вина?

Dej si ještě sklenku.
Выпей еще бокальчик.

Jednu sklenku, prosím.
Один стакан, пожалуйста.

Sklenku na víno nahoru.
Бокалы для вина сверху.

Dáš si sklenku, nebo ne?
Ты хочешь выпить или нет?

Můžu si objednat další sklenku?
Можно еще чего-нибудь выпить?

Přinesu vám sklenku vody!
Я принесу вам стакан воды!

Tak tedy sklenku červeného, prosím!
Тогда красного вина, пожалуйста!

Přišel jste na sklenku vína?
Не откажетесь от бокала вина?

Mohl bych dostat sklenku vody, pokud se tady může pít?
А можно стакан воды, если это возможно тут?

Pojďme si vychutnat ten film a dát si další sklenku vína.
Давай насладимся фильмом и выпьем еще бокал вина.

Dala bych si sklenku bílého.
Я позволю себе немного белого вина.

Malou sklenku beaujolais a… martini.- Takže kávu ne?
СНFFFFFF} Бокал божоле и…{\ cHFFFFFF}-… мартини?

Dala by sis sklenku bílého?
Вы позволите себе немного белого вина?

Nalil sis sklenku a potom přidal do lahve sporýš.
Налил себе выпить, потом добавил в бутылку вербену.

Myrtle, nalej všem sklenku, než usnou.
Миртл, налей всем выпить, пока они не уснули.

A nalili mi sklenku Babychamu, i když jsem v uniformě.
И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе.

Brooke, můžu si nalít sklenku, než to všechno vycucáš?
Брук, можно я налью себе бокал, пока ты не выпила всю бутылку?

Poslal jsem ti sklenku chardonnay a ty jsi ji poslala zpátky.
Я прислал вам бокал шардоне, а вы отослали обратно.

A že můžou přijít na sklenku šampusu, ale řekni jim to ty.
Да, и они могут заглянуть на бокал шампанского, но это ты им скажи.

Mohu si dát sklenku červeného, prosím?
Можно красного вина, пожалуйста?

Mohu dostat sklenku vody, prosím?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Počkám si na sklenku šampaňského v Copacabaně.
Думаю что подожду бокала шампанского в Копакабане.

Když jste bral sklenku ze stolu, kdo byl poblíž?
Вот вы берете бокал со стола, припомните, кто был рядом?

Takže mi nalil sklenku punče a hned mě při tom rozesmál.
Он налил мне стакан пунша и сразу меня рассмешил.

Pozvi mě dovnitř na sklenku vína, ať se můžu vyvléknout z vybalování.
Пригласи меня на бокальчик вина, чтоб спасти меня от распаковывания.

Když si chci dát druhou sklenku vína, znamená to, že se neovládám.
Если я хочу выпить второй бокал вина это значит что я собой не управляю.

Как использовать "sklenku" в предложении

To bych rád věděl, čím mě ještě překvapíš..." ironicky zamumlal ten druhý a vyžahl celou sklenku na ex." "Tak to si drž klobouk.

Naléval jim Styrkův sluha Václav mnohou sklenku a broušené již sklenky jejich mastně osahané byly, když zamrkal Dr.

I nenarozené děti potřebují pohodu Pohorší nás, když vidíme, jak si těhotná žena zapálí cigaretu, drží v ruce sklenku alkoholu.

Na další útratu v restauraci pak máte 10% slevu, takže klidně přijďte i na oběd nebo večerní sklenku.

Například, v odpoledním svačinu sušeným jogurtem a před odjezdem do postele pít sklenku něčeho kyselého mléka (kefír, ryazenka, jogurt).

No tohle bych nikdy nečekal." dopověděl větu a musel si objednat další sklenku Whisky. "Ono to vždy nebylo tak vyhrocený, jak to vypadalo.

Válečný hrdina se nedávno se vrátil do vlasti po dlouhých letech emigrace v USA – chtěl umřít mezi přáteli. „Tak na druhý odboj,“ zvedají ironicky sklenku.

K tomu si můžete dopřát výbornou kávu nebo sklenku lahodného vína.

Naštěstí má Blanchette hezké aroma a chutí jde o nadprůměrný blanche absinthe, ze kterého si velice rád připravým druhou sklenku.

Vodu vylijeme a sklenku položíme dnem vzhůru na máslo.