БОКАЛА на Чешском - Чешский перевод

• sklenice
• skleničky
• sklenky
• číši
• sklenku
• skleničce
• drinky

Примеры использования Бокала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два бокала вина!
Dvě sklenky vína!

А, у тебя же нет бокала!
Oh, ty nemáš číši.

Два бокала вина.
Dvě sklenice vína.

Но только пол бокала, хорошо?
Jen půl sklenky, ano?

Два бокала вина.
Dvě sklenky na víno.

Положить на дно ее бокала.
Dal bych jí ho na dno sklenky?

Два бокала кьянти.
Dvě sklenky Chianti.

Не откажетесь от бокала вина?
Přišel jste na sklenku vína?

Два бокала белого вина.
Dvě sklenice bílého vína.

Можешь выпить из бокала.
Mohla by sis to vypít ze sklenice.

Два бокала шампанского.
Dvě skleničky šampaňského.

Компьютер, шампанское, два бокала.
Počítači, šampaňské, dvě skleničky.

Это из бокала для шампанского.
Jako ze skleničky na šampaňské.

Хотите начать с коктейля или бокала вина?
Dáte si nějaký koktejl nebo sklenku vína?

Еще два бокала для наших гостей!
Ještě dvě skleničky pro hosty!

Вот, откройте ее и принесите два чистых бокала.
Otevřete tohle a doneste nám dvě čisté skleničky.

Два бокала белого вина, пожалуйста.
Dvě sklenky bílého vína, prosím.

Два пустых бокала, Джеки, спасибо.
Dva prázdné sklenice Jackie, děkuji.

Два бокала шампанского, пожалуйста.
Dvě sklenice šampaňského, prosím.

Думаю что подожду бокала шампанского в Копакабане.
Počkám si na sklenku šampaňského v Copacabaně.

И два бокала Шира из Барросовой.
A dvě sklenky Barossa Valley Shiraz.

Кажется, я выпила немножечко лишнего из этого бокала.
Panečku… Asi jsem vypila trochu moc toho… co bylo v té číši.

Внизу два бокала, и в одном из них вино.
Dole jsou dvě sklenice a v jedné z nich je víno.

Иногда, но только иногда, после бокала вина… мыдажецеловались.
A někdy, jenom někdy, po skleničce vína… jsme se líbali.

Увидел два бокала, бутылку виски и вот это.
Viděl jsem dvě skleničky, lahev skotské a tohle.

Бутылку шампанского, пожалуйста, и четыре бокала за тот столик.
Láhev šampaňského, prosím. A čtyři sklenice na tamten stůl.

Еще два бокала, и она могла быть моей.
Že kdybychom do ní dostali ještě tak dva drinky, mohl jsem zaskórovat.

В этой комнате было четыре бокала, но теперь их осталось три.
Někdy tu musely ležet čtyři sklenice, ale teď jsou v místnosti jen tři.

Хотя вы вполне могли бы счесть, что недавний успех заслуживает бокала шампанского.
Ačkoli vy byste za ten nedávný úspěch zasluhoval sklenku bublinek.

Принеси- ка два бокала и бутылку лучшего коньяка.
Přineste mi dvě skleničky a láhev našeho nejlepšího koňaku.