СТАКАНА на Чешском - Чешский перевод

• sklenice
• skleničky
• sklenky
• hrnku
• kelímky
• šálky
• sklenici
• kalíšku
• pohárky
• kelímku

Примеры использования Стакана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два стакана.
Dvě sklenky.

Принеси два стакана.
Dones dvě sklenky.

Два стакана!
Dvě sklenice!

Я возьму три стакана.
Donesu tři skleničky.

Два стакана.
Dvě skleničky.

Два стакана виски и ты.
Dvě sklenice skotské a vy.

Уже два стакана!
To jsou dva kelímky!

Два стакана со льдом.
Dva kelímky ledu.

Патрон, три стакана воды.
Patron. Tři sklenice vody.

Здесь два разбитых стакана.
Jsou tu dvě rozbité skleničky.

Два стакана ледяной воды со льдом.
Dvě sklenice ledový vody s ledem.

Бутылка водки и два стакана!
Flaška chlastu a dvě skleničky?

Два стакана и бутылку вашего лучшего.
Tři sklenky a flašku té nejlepší.

Как муравей на краю стакана.
Jako mravenec na hraně sklenice.

Нужно 3/ 8 стакана овсяной крупы.
Potřebujeme 3/8 hrnku ovesných vloček.

Он убрал ручку из стакана с карандашами.
Vyndal si to pero z hrnku na tužky.

Шарик того мальчика выпал из стакана!
Kulička toho chlapce vypadla z kalíšku.

А это не со стакана Табиты. А ее мужа.
Tyhle nejsou s Tabithiny skleničky.

Но теперь мы выпили из одного стакана.
Ale teď jsme se napili ze stejné skleničky.

Приятно видеть тебя без стакана в руке.
Je pro tebe dobré, že jsi bez skleničky v hlavě.

Четыре стакана, и я все еще не вырубилась.
Čtyři sklenky, a i přesto jsem byla stále vzhůru.

Ты сказал… держать два стакана, да?
Vy, um, řekl jste, abych držel dva… dva kelímky, že?

Я бы хотел еще 4 стакана виски" Лагавулин" в жидком виде.
Rád bych čtyři sklenky Lagavulinu v tekuté formě.

Патрон, я думал, что заказал три стакана воды.
Patron, myslím, že jsem objednal tři sklenice vody.

Рубиновый цвет красный с фиолетовыми оттенками на краю стакана.
Rubínové barvy s fialovými odstíny na okraj sklenice.

Здрасте, нам бы кувшин с пивом и четыре стакана, пожалуйста.
Dobrej, přineste nám, prosím, džbánek a čtyři sklenky.

Бруска соевого маргарина, 2/ 3 стакана коричневого сахара"?
Kousky sójového margarínu bez laktózy, 2/3 hrnku hnědého cukru"?

Мы ели с одной тарелки, пили из одного стакана.
Jedli jsme z jednoho talíře, pili z jedné sklenice.

Кладут четыре стакана кокоса, четыре стакана орехов и столовую ложку Моколата.
Použila jsem čtyři šálky kokosu a ořechů a jednu lžičku Mačolády.

Для приготовления банановых маффинов понадобится 3/ 4 стакана овсяной крупы.
V receptu na banánové muffinky s ovesnými vločkami je uvedeno 3/4 hrnku vloček.