ЧАШКЕ на Чешском - Чешский перевод

• hrnku
• šálku
• hrnečku
• kelímku
• misce
• šálek
• hrníčku

Примеры использования Чашке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В чашке?
V hrnku?

Ты в чашке.
Jsi v kelímku.

В чашке, что это?
To v tý misce.

Ай! Он в чашке!
Je v tom hrnku!

Это было в моей чашке.
Byla v mojí misce.

А затем мы даем чашке отдохнуть.
A pak dáme hrnku pokoj.

В разбитой чашке.
Třeba v prasklém šálku.

Все молочные продукты вы разместили в чашке!
Máte mlékarnu v šálku!

В большой чашке?
Ve velkým hrnku?

В этой чашке почти моя дневная норма.
V tom poháru je skoro můj denní limit.

Это тампон в чашке.
To je tampon v šálku.

A- в чашке№ 1, C- в чашке№ 2.
A v hrnečku 1, C v hrnečku 2.

Есть что-нибудь еще в чашке?
Je ještě něco v hrnku.

Он сбивает смесь в чашке с яйцами.
Dělal je v misce s vyjíčky.

Вкусная метель в чашке!
Velmi chutný blizard v hrníčku.

По весу. Но не в чашке чая.
Na čistou váhu, ale ne v šálku čaje.

Скажи нам, что в этой чашке?
Řekni nám, co je v tom hrnku?

Лубже, чем кофе в моей чашке, скажу€ вам.
Hlubší než kafe v mém hrníčku, to ti řeknu.

Я изобрел отверстие в кофейной чашке.
Já jsem vynalezl dírku v kávovém kelímku.

Я радуюсь этой чашке чая.
Jen si tady vychutnávám tenhle šálek čaje.

Посмотри, что написано на твоей чашке.
Koukni na ten citát, co je na tvém kelímku.

Милая… О, он хочет лед в чашке, а не в кружке.
A oh… oh, chce led v hrnku, ne v misce.

Да нет никакой разницы, они же в одной чашке.
Vždycky to chutná stejně, když je to v jedné misce.

Мог бы С быть в чашке№ 1, А- в чашке№ 2.
Může to být C v hrnečku 1, A v hrnečku 2.

Кэролайн пошло бы на пользу, чтобы там ни было в этой чашке.
Caroline by se to, co v tom kelímku máš, vážně hodilo.

Мячик А мог бы быть в чашке№ 1, а В- в чашке№ 2.
Můžeme mít A v hrnečku 1, B v hrnečku 2.

Я все думал о чашке кофе, что вы взяли в закусочной.
Přemýšlel jsem o tom šálku kávy, který jste tehdy u mě měla.

Кстати, ну кто же прячет вибратор в чашке из" Старбакс"?
A koho by napadlo schovávat vibrátor do hrnku od Starbucksu?

Это будет на каждой чашке через месяц, в поддержку моей анти- военной политике.
Celý měsíc to bude na každém Jumbo kelímku.

Это как буква" И", плавающая в чашке с алфавитным супом.
Je to jako písmeno" I" topící se v misce písmenkové polívky.