Примеры использования Šálku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Třeba v prasklém šálku.
Půl šálku kávy, láhev hroznové šťávy.
To je tampon v šálku.
Это тампон в чашке.Zapovídali jsme se u šálku kávy a začali hrát domino.
Мы разговорились за чашкой кофе и начали играть в домино.Nalila jsi to do šálku.
Metoda uzavřeného šálku a metoda otevřeného šálku.
Метод закрытой чашки и метод открытой чашки.Na čistou váhu, ale ne v šálku čaje.
По весу. Но не в чашке чая.Přemýšlel jsem o tom šálku kávy, který jste tehdy u mě měla.
Я все думал о чашке кофе, что вы взяли в закусочной.Dávají špetku do každého šálku.
Они кладут щепотку в каждую чашку.Všechno tohle ze šálku kávy?
Psychologie Malé prsa- ženskost v každé velikosti šálku.
Психология Маленькая грудь- женственность в каждом размере чашки.Někdo se do Theresina šálku vymočil?
Кто-то помочился в чашку Терезы?Jsi měsíc v úplňku vyzařující líbezné světlo do mého šálku čaje.
Ты- полная луна в ночи, посылающая сладкий свет в мою чашку чая.Pojďme to probrat u šálku kávy.
Давай обсудим это за чашкой кофе.U šálku kávy vypadají roztomile umělecká díla unikátní a jsou ideální pro zvláštní příležitosti.
Для чашки кофе милые произведения искусства уникальны и идеально подходят для особых случаев.Máte mlékarnu v šálku!
Все молочные продукты вы разместили в чашке!Ale mám strach, že po desátém šálku odvibrujete do jiné dimenze.
А о том, что ты можешь перенестись в другое измерение после 10- ой кружки.Každý den Ilji tekutiny do šálku.
Я лью жидкость в чашки каждый день.Lola říkala, že po druhém šálku kávy jste podrážděná.
Лола сказала, что вы не захотите вторую чашку кофе. так как это делает вас раздражительной.Řekni jim, aby dali cukr do šálku.
Попроси их положить сахар в чашку.Proč odejít od nedopitého šálku drahého čaje?
И зачем было отказываться от чашки дорогого чая,?Mnozí si sotva mohou představit ráno bez šálku kávy.
Многие едва ли могут представить себе утро без чашки кофе.Pomůcka KDE pro uvaření šálku dobrého čaje.
Программа KDE для приготовления превосходной чашки чая.Musí chodit přes celou budovu kvůli šálku kávy?
Они должны идти через все здание за чашечкой кофе?Mohli bychom zůstat bez šálku čaje.
Мы могли остаться без чашки чаю.Nechceš si povykládat u šálku čaje?
Как насчет поговорить за чашкой чая?Vysvětlím vám to při šálku kávy.
Возможно, мы поговорим об этом за чашечкой кофе.Úspešně nalívate víc čaje do šálku hraběte Žábuly.
Вы успешно наливаете больше чая в чашку графа Лягушкила.Dáme si každá jeden, a dejte více mléka do šálku sestry Leeové.
Налейте нам обеим по чашечке и добавьте сгущенного молока в чашку сестры Ли.V té době se naše menu skládalo z hamburgeru šálku kafe a Lucky Strike.
Тогда, наше меню состояло из гамбургера, чашки кофе и одной Lucky Strike.
