KELÍMKU на Русском - Русский перевод

• стаканчик
• баночку
• чашке
• банку
• стаканчике
• чашку
• чашки

Примеры использования Kelímku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi v kelímku.
Ты в чашке.

Právě jsem… močil do kelímku.
Я тут просто… писал в баночку.

V jídle, v kelímku s kafem.
Добавить в еду. В чашку кофе.

Bourbon v plastovém kelímku.
Чистый бурбон в пластиковом стаканчике.

Jeden a půl kelímku suchých granulí.
Полторы чашки сухого собачьего корма.

Já myslel, že už jsi chcal do kelímku.
Я думал, ты уже насал в стаканчик.

Dej ji do kelímku.
Положи в стаканчик.

Chceš po mně, abych se vyčůral do kelímku?
Ты хочешь, чтобы я пописал в банку?

Močit do kelímku?
Мочиться в банку.

Já jsem vynalezl dírku v kávovém kelímku.
Я изобрел отверстие в кофейной чашке.

Caroline by se to, co v tom kelímku máš, vážně hodilo.
Кэролайн пошло бы на пользу, чтобы там ни было в этой чашке.

Chcete po mně, abych čurala do kelímku?
Хотите, чтоб я писала в стаканчик?

Do kelímku jsem pro vás močil už snad tisíckrát, doktore.
Уже, наверно, тысячный раз я мочусь в баночку для вас, док.

Protože máš kafe v kelímku na tužky.
У тебя кофе в стаканчике для ручек.

Chceš, abych načůrala do dalšího kelímku?
Хотите, чтобы я пописала в другую баночку?

Naposled když jsem tam byla, plivnul do kelímku a hodil ho po mně.
На последнем он плюнул в чашку и выплеснул это на меня.

Chceš vidět, kde čůráme do kelímku?
Хочешь взглянуть, где они заставляют нас писать в баночку?

Můžeme ho pozvat na kafe a z kelímku získat jeho DNA.
Мы можем пригласить его на чашку кофе и взять образец ДНК с его чашки.

Zdá se to jako včera, co jsem se vyhonil do toho kelímku.
Кажется, еще вчера я дрочил в ту баночку.

Takže v tom kelímku nenajdu nic, co by mě naštvalo?
Значит я ничего не найду в этом стаканчике, что заставит быть меня недовольной?

Koukni na ten citát, co je na tvém kelímku.
Посмотри, что написано на твоей чашке.

Mimochodem, vezmi mu moč do kelímku a řekni, kdo je" prezident.
В любом случае, пусть он помочится в баночку и назовет тебе Президента.

Zcela vyjměte elektrodu olejového kelímku;
Полностью удалите масляный стаканчик электрода;

Ale nemyslím do nějakýho papírovýho kelímku, mluvím o sklenici.
Не в каком-то там паршивом бумажном стаканчике, а в нормальной стеклянной кружке.

Ukážete se mi tu každý týden a vymočíte se do kelímku.
Будете приходить раз в неделю и мочиться в банку.

Takže se do toho zatraceného kelímku vyčůrám.
Так что я пописаю в чертов стаканчик.

Protože musím jít zítra k doktorovi… a udělat se do kelímku.
Завтра я иду к врачу и должен слить ему сперму в чашку.

Dnes jsem musel načůrat do kelímku, Dereku.
Мне пришлось пописать в стаканчик, Дерек.

Celý měsíc to bude na každém Jumbo kelímku.
Это будет на каждой чашке через месяц, в поддержку моей анти- военной политике.

Tak zvedni ten svůj tlustej zadek a donuť ho vyčůrat se do kelímku.
Так что, подними свой жирный зад и заставь его писать в стаканчик.

Как использовать "kelímku" в предложении

Nebo si z připravených termosek do kelímku odlít již připravený nápoj.

Proto je spásou začátkem léta sněhové tající pole, kde si lze nakapat do kelímku dobrou vodu.

Mísí se s vodou v pryžovém nebo plastikovém kelímku v poměru 32 ml vody na 100 g sádry.

Jedna tuba zpravidla stačí na vlasy v délce po ramena. (1/2 kelímku pro krátké vlasy, celý obsah kelímku pro vlasy dlouhé).

Tam jsem se naučil pít kávu třeba z trojky nebo čtyřky, prostě kelímku od coly, a dávat tam hodně cukru.

Kuličku tinktury měl slepenou arabskou gumou a nechal ji hořet, aby odkapávala do kelímku, pak nalil 4 unce rtuti, vyžíhal a dostal čisté zlato.

Nebo když vidím, jak někdo dá bezdomovci do kelímku pár drobáků.

Ale určitě si můžete napumpovat krém sebou do nějakého prázdného skladného kelímku.

Začněte tvořit z barev přímo z kelímku nebo splácejte barvy dohromady a vytvořte úplně nové!

Pokud si objednáme mléko, je fajn, pokud ho dostaneme ohřáté v konvičce a ne v plastovém kelímku.