СТАКАНЧИК на Чешском - Чешский перевод

• drink
• kelímku
• kelímek
• skleničku
• panáka
• sklenku
• sklenici
• jednu
• pití
• kuželu
• hrníček

Примеры использования Стаканчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще стаканчик?
Ještě jednu?

Стаканчик Джека?
Panáka Jacka?

Хотите стаканчик?
Dáte si skleničku?

Еще стаканчик, да?
Ještě drink, dobře?

Положи в стаканчик.
Dej ji do kelímku.

Один стаканчик… один.
Jeden drink, jenom jeden.

Всего один стаканчик.
Jen jeden drink.

Хочешь стаканчик текилы?
Nechceš panáka tequily?

Еще один стаканчик.
Ještě jeden drink.

Это не стаканчик для ручек.
To není kelímek na tužky.

Ну ладно, один стаканчик.
Dobře jeden drink.

Хотите стаканчик шерри?
Dáte si skleničku sherry?

Это пустой стаканчик.
To je prázdnej kelímek.

Еще один стаканчик- вот что нужно.
Jeden drink to spraví.

Я закажу тебе стаканчик воды.
Přinesu vám sklenici vody.

Хотите стаканчик вина, что ли?
Chceš skleničku vína nebo tak něco?

Я думал, ты уже насал в стаканчик.
Já myslel, že už jsi chcal do kelímku.

Еще один стаканчик и все прояснится.
Ještě jednoho panáka, a bude.

Хотите, чтоб я писала в стаканчик?
Chcete po mně, abych čurala do kelímku?

Один стаканчик тебе не повредит.
Ale jeden drink tě přece nezabije.

Так что я пописаю в чертов стаканчик.
Takže se do toho zatraceného kelímku vyčůrám.

И не один стаканчик, а полный кувшин.
A ne jednu skleničku. Celý džbán.

Мне пришлось пописать в стаканчик, Дерек.
Dnes jsem musel načůrat do kelímku, Dereku.

Возьми стаканчик, мы играем в четвертаки!
Vezmi si sklenku, hrajeme na zpit'ara!

Не могу же я протянуть ему стаканчик с мочой?
Přece mu nemůžu podat skleničku s močí!

Так что, подними свой жирный зад и заставь его писать в стаканчик.
Tak zvedni ten svůj tlustej zadek a donuť ho vyčůrat se do kelímku.

Ты даешь мне бутылку" бурбона" стаканчик и немного льда.
Přihraj mi láhev bourbonu skleničku a trochu ledu.

Я куплю стаканчик, а вы купите мое вкуснейшее печенье" Юные Скауты".
Koupím si kelímek, když si koupíte krabici skvělých dívčích skautských sušenek.

Господин спикер могу я предложить вам стаканчик бренди в моем оффисе наверху?
Pane předsedo, mohu vás pozvat na sklenku brandy do mé kanceláře?

Что мы же можем оставить стаканчик в душе и завтра утром послушать, как Жасмин моется.
Necháme kelímek ve sprše a budeme poslouchat, jak se Jasmine myje.