PANÁKA на Русском - Русский перевод

• выпить
• выпивку
• рюмку
• стопку
• стаканчик
• налить
• манекен
• шот
• выпьем
• выпивки
• выпивкой
• выпивка

Примеры использования Panáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo panáka.
Или выпить.

Panáka čeho?
Чего налить?

Chcete panáka?
Выпить не хочешь?

Panáka Jacka?
Стаканчик Джека?

Koupíte mi panáka.
Купи мне выпить.

Možná panáka tequilly?
Может, стопку текилы?

Panáka tequily, anejo.
Рюмку текилы, постарше.

Ještě panáka, pane?
Еще налить, сэр?

Další pivko, dalšího panáka.
Еще пинту пива и стопку.

Tvého panáka jsem vypila.
Твою рюмку я выпила.

Ještě jednoho panáka, a bude.
Еще один стаканчик и все прояснится.

Uprostřed ulice našel ležet tohohle panáka.
Увидел этот манекен, лежащий посреди улицы.

Tak teda panáka bourbonu.
Тогда рюмку бурбона.

A kde jste vzal toho panáka?
Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?

Nechceš panáka tequily?
Хочешь стаканчик текилы?

Dnes mi každý turista kupuje panáka.
Все туристы сегодня покупают мне выпивку.

Dalšího panáka, prosím.
Следующую рюмку, пожалуйста.

Řekni svý holce, že až bude po všem, dluží mi panáka.
Скажи своей подруге, что она должна мне выпивку после этого.

Ještě panáka odvahy, kámo?
Еще рюмку для храбрости, дружок?

Jestli se budete bavit o tomhle, tak budeme potřebovat panáka.
Если вы будете болтать об инете, то мы хотим выпить.

Koupím vám panáka, na důkaz omluvy.
Я куплю вам выпивку в знак моих извинений.

Už tu dávno mohla být, hodit do sebe panáka a vypadnout.
Могла бы прийти, выпить уже свой коктейль и уйти, наконец, к себе.

Přinesete mi panáka Joseho s troškou soli na okraji.
Мне стопку Хосе и немного соли на ободке.

Dala bych říct na panáka tequily.
Я бы согласился на выпивку текилы.

Koupil jsem jí panáka a ona mi dala svoje telefonní číslo.
Я заказал ей выпивку, и она дала мне свой номер телефона.

Ale mezitím je etičtější dát jí panáka, než to nechat ještě zhoršit.
Но пока более гуманно дать ей выпить, чтобы не довести ее до белой горячки.

Koupíš mi panáka za každýho zabitýho komanče.
Сможешь купить мне выпивку за каждого убитого мной Красного. Не сегодня, Джек.

Nalila jsem si dalšího panáka, ale došel led, takže?
Налила еще выпить, потом кончился лед, Так что я--- Что?

Dal jsi jí panáka Mezcal spolu s GHB před tím, než skočila.
Вы дали ей стопку мескаля с гамма гидроксибутиратом перед прыжком.

Šla by domů, nalila si panáka, napustila horkou vanu, přečetla dobrou knihu.
Идет домой, наливает себе выпить, горячая ванна, хорошая книга.

Как использовать "panáka" в предложении

Sestry se jdou kouknout, co se děje a najdou svou mladší sestřičku, jak mlátí do panáka na výcvik bojových umění.

Vukadinovič se už hnal k brance, ale sudí mu pískl faul na Panáka.

Teď je čas na panáka, jak by řekl Bukowski.

Je tma, takže prďku vidíme, dáváme panáka slívky na úvitanou a jdem chrnět.

Potter dost dobře nemohl myslet vážně, že měl toho panáka zabít.

Dávám si ho jako dvojitého panáka, se „ Ztraceno v překladu “.

Permanentní zvaní "kamarádek" na panáka není normální (tím nechci říci, že je to nenormální).

Protože už neusnete, ve dvě vstaňte a dejte si panáka, ve třičtvrtě na tři běžte určitě do postele.

Záchranář: Večer to bylo na panáka, ale nedařilo se mi ani usnout - Komora záchranářů Horní Ředice /ROZHOVOR/ - Nehoda autobusu pohledem záchránáře pardubické záchranky Michala Maška.

Gabriel nejdříve svůj meč zabodne do cvičného panáka, o kterém si má myslet, že je to jedna ze sester, protože byl postavený v šeru a navíc byl oblečený do šatů.