Примеры использования Chlast на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prodávám chlast.
Piju chlast z večerky.
To není chlast.
Это вообще не спиртное.Taky chlast a drogy.
Přinesla jsem chlast.
Люди также переводят
Žádný chlast ani vířivka.
Не выпить, не потусить.A nám zbyde chlast.
А нам остается спиртное.Chlast, tráva, drogy a bejvák!
Алкоголь, трава, наркотики и дом!Hudbu… knihy… chlast.
Chlast, problémy se sebeovládáním.
Алкоголь, траблы с самоконтролем.Pokud tam bude chlast.
Chlast je zlej. Oslabuje charakter.
Ликер плохая штука, ослабляет характер.V Jeddahu máme lepší chlast.
Мы лучше бухло в Джидде.Víš, že chlast zkracuje život o polovinu?
Ты знаешь, что алкоголь сокращает жизнь вдвое?Tak kde jsi sehnal ten chlast,?
Так, где ты взял спиртное?Chtěli jsme chlast, ale ne ho pít s Petem.
Мы хотели выпить, но не хотели тусоваться с Питом.Taky byste mi mohla kupovat chlast?
А еще… сможешь покупать мне спиртное?Ne, chceš to svést na chlast, ale to je jednoduché.
Meyere… Pamatuješ si tu noc, jak ukradli Irovi chlast?
Меир… ты помнишь, как мы украли у ирлашек бухло?Dovoluješ, aby za tebe myslel chlast a ten koks, bečko.
Кажется, бухло и порошок думают за тебя, легавый.Chlast vás nezabíjí. Místo toho ničí životy všech kolem vás.
Алкоголь тебя не убьет, но он разрушит жизнь твоих близких.To proto, že jste vypil všechen chlast a led se roztopil.
Это потому что Вы уже выдули все бухло. И лед расстаял.Ty si myslíš,že sem můžeš jen tak přijít a vypít můj chlast?
Вы думаете, что можете просто прийти сюда и пить мою выпивку?Byla to ta kost, co skrývá chlast v kopírce?
Это была та девчушка из отдела медиа, которая прячет бухло в ксероксе?Remus má i náklaďáky, které kradou jeho vlastní chlast.
Более того Ремусу принадлежат грузовики которые доставляют свой ликер.Pro vaše docích, jejich chlast, a naše divadla skrýt pod.
За ваши доки, их выпивку, и наши театры, чтобы спрятать их.Dokáže se o sebe postarat a seženu si ten zatracenej chlast.
Я могу сама о себе позаботиться и достать эту чертову выпивку.Ten kluk, kterému koupil chlast, způsobil nehodu nebo tak něco.
Он покупал ребенку выпивку, с которым произошло несчастье.Řekněte mi, že jsemi koupila chlast na svou falešnou svatbu.
Скажите, что я купила выпивку на свою ненастоящую свадьбу. Господи, она что.Nemůžeš dát chlast alkoholikovi, a nemůžeš přijmout peníze od toho chlapa.
Вы не можете дать выпивку алкоголику, вы не можете взять деньги у этого парня.
