Примеры использования Pití на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oblíbené pití?
Pití ti ho nevrátí.
Takhle tvé pití ovlivnilo mě.
Ne, ne, Já jsem-no jistě, že ti koupím pití.
Antidepresiva, pití, prášky.
Антидепрессанты, алкоголь, противозачаточные.
Люди также переводят
A pamatuji si drogy, které jsem vám dal do pití.
Jídlo, pití, sraní, šukání… a bití se za víc.
Není to ta, kterou mi dal do pití John Curtis?
Это то, что Джон Кертис подсыпал мне в выпивку?Měsíčně za pití, večeře a super kluby ve městě?
Jenom chci vědět, zda vám můžu koupit pití, chlapci?
Хотел узнать, не могу ли я купить вам, ребята, выпить?Děkuji za to pití, ale myslím, že bys měl raději odejít.
Спасибо за выпивку, но, думаю, тебе лучше уйти.Když vám dvěma koupím pití, co z toho budu mít?
И если я куплю вам выпить, то что я с этого получу?Nejdřív jí- a tím" jí" myslím tebe- koupím pití.
Сначала я покупаю ей, а под ней я имею в виду тебя, выпить.Co kdybys mi koupil pití a popovídali jsme si o tom?
Может ты купишь мне выпить и, э, мы поговорим об этом?Dní nám dávej na jídlo jen zeleninu a na pití vodu.
House vám řekl, že pití, zničilo játra vašeho syna.
Хаус сказал, что пьянство разрушило печень твоего сына.Muži se zamilovávají do žen v bikinách, které jim nosí pití.
Мужчины влюбляются в женщин в бикини, приносящих им напитки.Dej mi něco k jídlu a pití, a dovolte mi, abych tu sednout.
Дай мне немного еды и питья, и позвольте мне сесть здесь.Řekla jste detektivům, že vám útočník dal něco do pití.
Вы говорили детективам, что напавший что-то добавил вам в выпивку.Takže mohla bych vám koupit pití… poděkovat nebo se omluvit?
Ну да. Можно купить тебе выпивку… поблагодарить и извиниться?Řekla jste, že vám v 9:15 senátor Sterling nabídl pití.
Вы сказали, что в 9: 15 вечера, сенатор Стерлинг предложил вам выпить.To by mohlo vysvětlit to jeho pití, ale nevysvětluje to vraždu.
Это может объяснить его пьянство, но не объясняет убийство.Jak se říká broukovi, který vejde do baru a objedná všem pití?
А как называется перец, который входит в бар и покупает всем выпивку?Potom na vás dva medvědi vylili pití a ukradli vám peněženku.
Затем два медведя пролили на тебя выпивку и украли твой бумажник.Jsou tu místa,kde můžete dostat teplé jídlo a studené pití.
Есть места поблизости,где вы можете получить горячую еду и холодные напитки.Kterej blbec by zaplatil tři babky za pití v hodnotě 15 centů?
Какой придурок заплатит три бакса за выпивку стоимостью в 15 центов?Převařujeme vodu na pití, a přidáváme právenku na potlačení toxinů.
Мы кипятим воду для питья, добавляем андрографис, чтобы очистить от токсинов.Pití hodně vody je skvělá technika, která pomáhá udržet vaše zuby bílé.
Пить много воды это отличный метод, чтобы помочь сохранить ваши зубы белыми.A krásný bar na střeše,kde se můžete těšit na vyhlídkové a pití.
Красивый бар на крыше,где Вы можете наслаждаться осмотром достопримечательностей и пить.Pití hodně vody a udržení úrovně hydratace je prvním krokem k adekvátní mléka dodávek.
Пить много воды и поддержания ваш уровень гидратации является первым шагом к адекватной молока.
