Примеры использования Jídla a pití на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je tu spousta jídla a pití.
Полно еды и выпивки.Váš manžel se musí vydat do pustiny bez jídla a pití.
Jo, bez jídla a pití.
V řetězech, zavřená, bez jídla a pití.
Взаперти, в цепях без еды и воды.Je zde spousta jídla a pití, nezdráhejte se tedy.
Здесь полно закусок и выпивки, так что не стесняйтесь.Pošlu vám víc jídla a pití.
Я пришлю еще еды и питья.Bude tam dost jídla a pití, a také nějaká zábava.
Там будут подавать много еды и напитки, запланирована Nabídněte si jídla a pití.
Наслаждайтесь едой и напитками.Restaurace s terasou nabízí možnost příjemného posezení, dobrého jídla a pití.
Ресторан с террасой предлагает приятно посидеть, вкусно поесть и выпить.Je tu spousta jídla a pití.
Здесь полно еды и питья.I když zprovozníme podporu života, tak nemáme dostatek jídla a pití.
Но даже если мы починим жизнеобеспечение, у нас недостаточно воды и припасов.Lupiči vynechali skrýš jídla a pití v suterénu domu.
Мародеры пропустили целый притон, набитый едой и выпивкой.Dříve byla sponzorována bohatými a sloužily k redistribuci jídla a pití.
Через пиршества, богатства перераспределялись в виде еды и напитков.Ptala se mě, proč mám víc jídla a pití- pro lidi, na které narazím.
Она спросила, зачем мне вода и еда для тех, кого я могу встретить.Samovo laskovosti zahrnují hodně jídla a pití.
Одолжения, которые делает Сэм, всегда предполагают много еды и выпивки.Správa restauraci nebo baru, jídla a pití na své hosty a klienty.
Управление, в ресторане или баре, преподнести блюда и напитки для гостей Так же, как мы покоряли дикие места Запада без еды и воды.Pokud se daným druhům jídla a pití budete vyhýbat, bělost může vydržet až jeden rok do dalšího bělení.
В случае, если избежать такого рода пищи и питья он может продолжаться до одного года, пока другая процедура.Ptali se mě chlapi z kuchyně, jestli když přinesou víc jídla a pití, můžou dorazit na party taky?
Парни, которыми дали наряд на кухню хотят знать, можно ли им прийти на твою вечеринку, если они принесут больше еды и напитков?Hospůdka Sauna s terasou a venkovním posezením nabízí možnost příjemného posezení a dobrého jídla a pití.
Ресторанчик« Сауна» с террасой Byly zjišťovány dvakrát v intervalu osmi let jídla a pití návyky a živé hmotnosti( body mass index- BMI) měřeny.
Были собраны в два раза с интервалом в восемь лет, ест и пьет привычек В самом деле, при крупных неприятностях Любой, кто меня хорошо знает, может засвидетельствовать,я отказываю себе во всем, кроме еды и питья.Časem budeme mít zbraně a dost jídla a pití na tak dlouho, jak bude potřeba k dosažení vítězství.
Со временем, мы раздобудем оружие… V Damašku byl tři dny bez jídla a pití. Křesťan jménem Ananiáš na něj položil své rucea řekl," šupiny spadly ze Saulových očí.
В Дамаске, куда он добирался три дня без еды и воды, христианин по имени Анания возложил на него руки,Naučit se vařit a sloužit všem druhům jídla a pití jednoduchým a zábavným způsobem, aniž by se rozbila talíř, zašpinila se nebo hořela.
Научиться готовить Odborníci se domnívají, že omezení jídla a pití během detoxikačních diet může vést k nutriční podvýživě, protože lidé nepřijímají dostatečné množství živin z důvodu omezeného režimu.
Эксперты полагают, что ограниченные еду и напитки в Детокс диеты создавать шансы питательных веществ, как люди не получают достаточного питания, из-за ограниченных режимов.Nedávejte si sakra svý jídlo a pití ke mně do lednice!
Еду и напитки держите подальше от моего холодильника!Jídlo a pití by mělo stačit na tři dny.
Еды и питья нам хватит на три дня.Jídlo a pití na účet podniku!
Еду и напитки за счет заведения!Mám jídlo a pití pro 500 lidí.
У меня тут еды и напитков на 500 человек.
