ЕДЫ на Чешском - Чешский перевод

• jídlo
• jídlem
• potravy
• potravin
• potravinového
• najíst
• žrádlo
• stravování
• občerstvení
• stravy

Примеры использования Еды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай ему еды.
Dej mu najíst.

Я принесу еды и воды.
Dám vám najíst a napít.

Вселенной еды"?
Vesmír stravování?

У тебя достаточно еды для полета домой?
Máš dost občerstvení na cestu domů?

Принес тебе еды!
Přinesl jsem ti žrádlo!

Поиски еды становятся все более насущными.
Hledání potravy je stále nezbytnější.

Это почти половина всей еды.
To je téměř polovina všech potravin.

Ты можешь начать с сортировки еды на кухне.
Můžete začít v kuchyni tříděním potravy.

Что насчет еды, которую мы обещали?
Co s tím jídlem, které si jim slíbil? Dejte jim ho?

Как закончите, принеси ему еды и воды.
Dejte mu najíst, až skončíte. A vodu.

Больше еды для Майи значит больше молока для Кипа.
A více potravy pro Mayu znamená více mléka pro Kipa.

Этот рецепт происходит из блога еды« Berliner Küche».
Tento recept pochází z potravinového blogu" Berliner Küche".

Кажется, уснула, но у меня нет подходящей миски для ее еды.
Vypadá to že teď spí, ale nemám pro ni vhodnou mísu na žrádlo.

Этот рецепт происходит из блога еды« Кулинария с Дианой».
Tento recept pochází z potravinového blogu" Vaření s Dianou".

Я заказал побольше еды, в надежде подстегнуть свою память.
I--jsem si objednal více potravin v naději, z běhání další vzpomínku.

Еще он делает эту игру в игру с каждым кусочком еды, который он жует.
Taky dělá tohle" popisování" s každým jídlem, které žvýká.

Вы в курсе, что взрослый слон за день может съесть 495 фунтов еды?
Věděli jste, že dospělý slon dokáže sníst 250 kilo potravy denně?

Этот рецепт происходит из блога еды« Saskia и круглосуточно».
Tento recept pochází z potravinového blogu" Saskia a nepřetržitě".

Мы расположили запасы еды перед каждым шлюзом, чтобы ослабить их намерения.
Máme umístěny zásoby potravin před každým vchodem za účelem rozptýlit je.

Этот креативный рецепт происходит из блога еды« Томатный остров».
Tento kreativní recept pochází z potravinového blogu" Tomato Island".

Убедись, что заключенным дали еды и воды прежде, чем они отправятся назад.
Zajisti, aby vězni dostali najíst a napít, než se budou vracet.

Ты только ты один из царей горы за безопасность еды, и это очень важно.
Jste skutečnou bojovnicí za bezpečnost potravin. A to je strašně důležité.

Вы даете им кусочек кошачей еды, а потом они возвращаются за целым котом.
Dáš jim ochutnat žrádlo pro kočky, a brzo se vrátí pro celou kočku.

Можешь начать с выброса этой отвратной еды, которую вы зовете завтраком.
Vlastně můžeš začít s tímhle nezdravým jídlem, co mu říkáš snídaně.

Они используют это для поиска еды, привлечения партнеров, для защиты от хищников.
Používají to pro hledání potravy, přilákání partnera, pro obranu před predátory.

Рассмотрим, например, первую чакру и процесс еды за который она отвечает.
Zvážit, například, první čakry a zpracování potravin, za které je zodpovědný.

Чтобы добыть достаточно еды, прайд постоянно исследует область размером со Швейцарию.
Aby našla dostatek potravy, prohledává smečka neustále území o rozloze Švýcarska.

Этот изысканный тирольский рецепт происходит из блога еды« Saskia круглосуточно».
Tento rafinovaný tyrolský recept pochází z potravinového blogu" Saskia non stop".

Проволока стальная корзина еды окунанием пластик, большой вес подшипника, износостойкость.
Ocelový drát máčením plastové koše potravin, vysoké hmotnosti ložiska, odolnost proti opotřebení.

Чтобы прокормить такое огромное население, мы транспортируем миллиарды тонн свежей еды и продуктов круглый год.
K nakrmení takto velké populace produkujeme a dovážíme miliardy tun čerstvé potravy.