НАШУ ЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• naše jídlo

Примеры использования Нашу еду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашу еду?
Naše jídlo?

Вы ели нашу еду.
Jíte naše jídlo.

Он не будет есть нашу еду.
On nejí naše jídlo.

Верни нашу еду!
Vrať nám náš oběd!

Она бы крала нашу еду.
Kradla by nám jídlo.

Нашу еду, мою обувь.
Naše jídlo, moje boty.

Он ворует нашу еду.
Ale krade nám jídlo.

Почему ты забираешь нашу еду?
Proč nám bereš naše jídlo?

Мы хотим есть нашу еду, а не быть съеденными ею.
Chceme jíst, ne být snědeni našim jídlem.

Ты измарал нашу еду!
Umazali jste naše jídlo!

Что ж, Роман, благослови нашу еду.
Dobře. Romane? Požehnej našemu stolu.

Пришли в наш дом, едите нашу еду, а потом!
Přijdete k nám domů, jíte naše jídlo a pak… Ashi!

Там гигантский енот и он жрет нашу еду.
Je tu obří mýval, a žere naše jídlo.

Нашу еду, наши дома, даже наши жизни!
Naše jídlo, domovy, naše životy!

Он съедает всю нашу еду.
Sežral všechno naše jídlo.

Лэрри Джонсон: Теперь мы конструируем нашу еду.
Tady projektujeme naše potraviny.

Я нашла нашу еду и, кажется, знаю, где Корра.
Právě jsem našla naše jídlo a myslím, že vím, kde je Korra.

Ага, и ты все еще ешь нашу еду.
Jo, a pořád jíš naše jídlo.

Подруга, почему они все еще готовят нашу еду…- Да пофигу. если они все завшивели?
Člověče, proč pořád dělají naše jídlo, když jsou zamořené?

Мило выбросил всю нашу еду!
Meelo zahodil všechno naše jídlo.

Думаю она согласится.- Здорово. Ко мне будет приходить много людей, только чтобы попробовать нашу еду.
Lidé budou přiházet ze všech koutů, jen aby ochutnali naše jídlo.

Мы точно можем доверить ей нашу еду?
Víš jistě, že jí můžeme svěřit naše jídlo?

Люди будут покупать нашу еду, и, когда ты в следующий раз придешь нас грабить, у нас будут деньги!
Všichni si budou kupovat naše jídlo, a příště už budeme mít peníze, abys nás mohl oloupit!

Сколько раз вы сидели за нашим столом и ели нашу еду!
Pořád jsi s námi seděl u jednoho stolu, jedls naše jídlo.

Наконец- то около четырех или пяти из нас были вызван в нашу еду в соседней комнате.
Konečně nějaký čtyři nebo pět z nás byli zavolal na naše jídlo v sousední místnosti.

Нам не придется взять что-нибудь от них. Отныне мы едим нашу еду, мы носим наши собственные вещи, а затем, если я продам мою книгу.
Od této chvíle budeme jíst naše jídlo, nosit naše oblečení a jestli prodám svou knihu.

А эта девчонка Ланнистеров расхаживает по Водяным Садам, ест нашу еду, дышит нашим воздухом.
A to lannisterské děvče si poskakuje po Vodních zahradách, jí naše jídlo, dýchá náš vzduch.

И вы поверите тому, кто проник в наш дом, пил наше вино, ел нашу еду, и воспользовался нашей спальней?
A vy věříte někomu, kdo se nám vloupal do domu, pil naše víno, jedl naše jídlo a užíval naší ložnice?

Может всех и устраивает, что ты стираешь свои вещи и ешь нашу еду А я хочу знать что происходит.
Ostatní jsou možná v pohodě, že si tady meješ hadry a jíš naše jídlo… ale já chci vědět, co se děje.

Это тебе не рисунки разные малевать. Это опасный вредитель, который ворует нашу еду, похищает у нас время и заработанные деньги.
To není tvoje kresba, to je škůdce, který požírá naše jídlo, peníze i čas, který nemáme.