НАШУ ДОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• naši dceru
• naši dcerku
• naše dítě
• naší dceru
• naše dcera
• naší dceři

Примеры использования Нашу дочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашу дочь?
Naše dcera?

Искала нашу дочь.
Hledala naší dceru.

Нашу дочь.
Naší dceru.

Выслеживать нашу дочь.
Najít naší dceru.

У вожу нашу дочь домой.
Beru naše dítě domů.

Давай выпьем за нашу дочь.
Udělejme ho pro naši dcerku.

Так зовут нашу дочь- Робин.
Tak říkáme naší dceři.

Ты хочешь напугать нашу дочь?
Chceš poděsit naši dcerku?

И привезти нашу дочь в Бриджстоун?
A vzal naší dceru do Bridgestone?

Эти дети обижали нашу дочь.
Ty děti ublížily naší dceři.

И нашу дочь Эстер забрали у нас.
A naše dcera Ester nám byla odebrána.

Спасибо, что верили в нашу дочь.
Děkujeme, že jsi v naši dcerku věřil.

Он использовал нашу дочь в своих исследованиях.
Použil naši dcerku pro svůj výzkum.

И я не стану растить тут нашу дочь.
Naši dcerku v tomhle vychovávat nechci.

Он убил нашу дочь, а ты дал ему уйти!
Ten muž zabil naše dítě a ty jsi ho nechal jít!

Спасибо, что не бросили нашу дочь.
Děkujeme, že děláš naší dceři společnost.

Нашу дочь похитили по дороге на интервью.
Naše dcera byla unesena během cesty k jedné reportáži.

Обещаю, мы найдем способ защитить нашу дочь.
Slíbil jsem ti, že najdeme způsob, jak ochránit naši dceru.

Нашу дочь похитил один из ваших бежевых лунатиков.
Naše dcera byla unesena jedním z těchto béžových šílenců.

Я не схожу с ума от того, что ты называешь нашу дочь глупой.
Nejsem nadšená, že naše dítě nazýváš hloupým.

А Регина забрала домой нашу дочь и вырастила ее.
A Regina odnesla domů naši dceru. To děvče, které vychovala.

Извиниться, что он убил Делла и чуть не убил нашу дочь?
Omluvit za to, že zabil Della a že skoro zabil naši dceru?

Раз ты не смог спасти нашу дочь, то никто не смог бы ее спасти.
Když jsi naši dceru nezachránil ty, nezachránil by ji nikdo.

О чем ты сейчас должна думать, так это о том как защитить нашу дочь.
A měla bys myslet na to, jak teď ochránit naši dceru.

Я стараюсь защитить нашу дочь от решения, которое принял ты.
Snažím se chránit naší dceru před rozhodnutím, které jsi udělal.

Я не уверен, что хоть раз слышал, как ты называешь нашу дочь по имени.
Myslím, že jsem tě nikdy neslyšel říct naší dceři jménem.

Мы не собираемся знакомить нашу дочь с вашим безумным холокостом.
Nikdo nepřijde. Naše dcera se nebude účastnit vyvražďování stromů.

Верни мне, пожалуйста, телефон, чтобы мы смогли найти нашу дочь.
Můžu dostat zpět svůj telefon, prosím, abychom mohli najít naši dceru?

Спасаешь нашу дочь от самолета- получаешь 60- дюймовую плазму.
Zachráníš naše dítě před řítícím se letadlem, a dostaneš 60palcovou plazmu.

Я выдам нашу дочь, Елизавету, замуж за юного герцога Бедфорда, чтобы укрепить наш союз.
Naši dceru Elizabeth dám mladému Bedfordovi, aby se spojenectví utužilo.