НАШЕГО РЕБЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• naše dítě
• našemu synovi
• naše děťátko
• naše miminko
• naši dceru
• našeho dítěte
• našemu dítěti

Примеры использования Нашего ребенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она убила нашего ребенка.
Zabila naše děťátko.

Я сейчас буду кормить нашего ребенка.
Jdu teď nakrmit naši dceru.

Я убила нашего ребенка.
Zabila jsem naše děťátko.

Вы благословите нашего ребенка?
Požehnáte našemu dítěti?

Первое УЗИ нашего ребенка, Питер.
První sono našeho dítěte, Petere.

Давай остановимся ради нашего ребенка.
Nech toho kvůli našemu dítěti!

Обрезать ли нашего ребенка.
Jestli uděláme našemu dítěti obřízku.

Кэм? Ты только что продал нашего ребенка?
Came, tys právě prodal naši dceru?

Ради нашего ребенка, мы больше не можем быть прежними.
Nemůžeme být takoví, kvůli našemu synovi.

Я вижу отличное будущее для нас и нашего ребенка.
Plánuju nám světlou budoucnost a našemu dítěti.

Он не мог признать того, что нашего ребенка больше нет.
Nedokázal přiznat, že je naše děťátko pryč.

Ради нашего ребенка, мы больше не можем быть прежними.
Jen kvůli našemu synovi to už nemůže být takové.

Просто я люблю тебя, и ты станешь отцом нашего ребенка.
Protože tě miluji, a budeš otcem našeho dítěte.

Ради нашего ребенка, пожалуйста, девочка,… не волнуйся.
Kvůli našemu dítěti, prosím, děvče, nerozčiluj se.

Но также я знаю, что ты предал меня и предал нашего ребенка.
Ale také vím, že jsi zradil mě a také naše dítě.

Если это значит знать историю нашего ребенка, да, может быть.
Pokud to znamená znát historii našeho dítěte, možná jo.

Деньги- я могу простить, но не Джули, не нашего ребенка.
Ty peníze bych ti mohl odpustit, ale Julie ne, ne naše dítě.

Женщина, которая рожает нашего ребенка, рожает нашего ребенка.
Žena, která má mít naše dítě, má naše dítě.

Арлин, обещаю, я буду лучшим отцом для нашего ребенка.
Arlene, slibuju ti, že budu tím nejlepších tátou pro naše miminko.

Мне все равно, но мы не назовем нашего ребенка Стаккато Мамба.
Je mi to jedno, ale naše dítě se nebude jmenovat Staccato Mamba.

Что ж, Энн Перкинс, ты готова узнать пол нашего ребенка?
Takže, Ann Perkins, jsi připravena zjistit pohlaví našeho dítěte?

Ты хотела, чтобы у нашего ребенка были отношения с биологическим отцом.
Myslel jsem, že chceš, aby naše dítě mělo vztah s biologickým otcem.

Сэди ищет продюсера, я пытаюсь обеспечить нашего ребенка.
Sadie hledá producenta a já s snažím finančně zajistit naše dítě.

Знаешь, я не хочу что бы первым впечатлением нашего ребенка о тебе было что ты шлюха.
Víš, nechci aby prvním dojmem našeho dítěte o tobě bylo.

Обещай, что ты уничтожишь ту суку, которая убила меня и нашего ребенка.
Slib mi, že zničíš tu mrchu, co zabila mě a naše dítě.

Возможно, есть другой путь привести нашего ребенка в этот мир.
Možná existuje jiný způsob. Způsob, jak přivést naše dítě na svět hned.

Но все, что я когда-либо хотела- это вместе растить нашего ребенка.
Ale já jen toužila po tom, abychom spolu vychovávali naše dítě.

У нашего ребенка будут самые пышные крестины, которые когда-либо видел этот город.
Naše dítě bude mít ty největší křtiny, které tohle město vidělo.

И мы с Хелен вместе решили, что он будет отцом нашего ребенка.
S Helen jsme se společně rozhodly, že se stane otcem našeho dítěte.

Мы просим Вас удалить яичник нашего ребенка и оплодотворить ее яйцеклетки донорской спермой.
Žádáme vás, abyste vyjmuly vaječníky našeho dítěte a oplodnily její vajíčka spermatem od dárce.