НАШ РЕБЕНОК на Чешском - Чешский перевод

• naše dítě
• naše děťátko
• naše miminko
• naše holčička
• naše děti
• naše dcera

Примеры использования Наш ребенок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш ребенок.
Naše holčička.

Это наш ребенок.
Jde o naše dítě.

Наш ребенок.
Pro naše dítě.

Это наш ребенок.
To je naše děťátko.

Наш ребенок.
Dobře-- naším dítětem.

Это наш ребенок.
To je naše miminko.

Это удивительно!- Это наш ребенок.
To je naše děťátko.

А наш ребенок?
A naše děti?

Зачем тебе наш ребенок?
Co máš v plánu s naším dítětem?

Там наш ребенок?
Není to naše holčička?

Наш ребенок в этой кроватке?
Naše díte v týhle postýlce?

Это наш ребенок, Минди.
Je to naše miminko, Mindy.

Наш ребенок должен носить мое имя.
Moje dítě by mělo mít moje příjmení.

Тогда наш ребенок будет благословен.
Takže našemu dítěti zřejmě bude požehnáno.

Это моя Мари- Круз а это наш ребенок.
Tohle je má Maricruz. A tady je naše děťátko.

И наш ребенок будет лучшим, так?
A naše děti budou skvělý, že?

Я хочу, чтобы наш ребенок гордился нами обоими.
Chci, aby naše dítě bylo pyšné… na nás oba.

Наш ребенок не стал расп… привет, ребята!
Naše holčička nebude nikdy s… Ahoj, děti!

Я тебя не понимаю! Мэриголд тоже наш ребенок.
Já ti nerozumím, Marigold je nyní naše dcera.

Когда наш ребенок подрастет, что ты ему скажешь?
Až naše děti vyrostou, co jim řekneš?

Эй, ты хочешь, чтобы наш ребенок родился здоровым?
Hele, chceš, aby se naše dítě narodilo zdravý?

Да, иногда я думаю о том, каким бы был наш ребенок.
Jo, občas si říkám, jak by naše děti vypadali.

Ты можешь пообещать мне, что наш ребенок будет в безопасности?
Můžeš mi slíbit, že naše dítě bude v bezpečí?

У меня ребенок, наш ребенок растет во мне, и это меняет меня!
Mám dítě, naše dítě, roste ve mně a to mě mění!

Джордж написал только то, что он хочет, чтобы наш ребенок был мальчиком.
George píše jen to, že si přeje, aby naše dítě byl chlapec.

Мне просто грустно, что наш ребенок никогда с ним не встретится.
Je mi líto, že ho naše dcera nikdy nepozná.

Сегодня я и Олег узнаем какого пола будет наш ребенок.
Dneska je den, kdy s Olegem zjistíme, jak bude vypadat pohlaví našeho dítěte.

Матиас хотел, чтобы наш ребенок родился свободным.
Mathias chtěl jen to, aby se naše dítě narodilo svobodné.

О нет, наш ребенок шоколада есть не будет, он у нас вегетарианец.
Oh, ne. Nebudeme dávat našemu děťátku čokoládu. Bude jíst zdravěji.

Особенно если наш ребенок будет таким же тихим, как маленькая Кор.
Obzvlášť, když bude naše miminko tak tiché a klidné, jako malá Skoříč.