НАШИ ДЕТИ на Чешском - Чешский перевод

• naše děti
• naše děcka
• naše dítě
• našim dětem
• našich dětí
• naši žáci

Примеры использования Наши дети на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши дети.
Naše mláďátka.

Где наши дети?
Kde jsou děcka?

Им нужны наши дети.
Jdou si pro naše děti.

Наши дети борются друг с другом.
Naše děcka spolu zápasí.

Зачем тебе наши дети?
Co chceš udělat s našimi dětmi?

Теперь наши дети в опасности?
Našim dětem hrozí nebezpečí?

Наши дети не будут полководцами.
NAŠE DĚTI NEBUDOU VOJEVŮDCI.

Надеюсь, наши дети простят нас.
Kéž nám naši potomci odpustí.

Наши дети посещают пионерские собрания.
Naše dítě chodí do Pionýra.

Раньше наши дети были такими милыми.
Naše děcka bejvaly tak miloučkatý.

Наши дети принимают свои собственные решения, Марко.
Naši děti se rozhodují samy, Marco.

Мне кажется, наши дети любят кукурузный ликер.
Myslím, že naše holky mají raději pálenku.

Наши дети с большим удовольствием ходят на пионерские собрания.
Naše dítě chodí do Pionýra rádo.

Милая, с какой радостью наши дети будут слушать эту историю.
Zlato, skvělý příběh pro naše děti.

Что наши дети не должны поглощать всякую химию с сахаром?
Že našim dětem škodí cukr a chemikálie?

Наша Irzik жевать, нарезанный Наши дети….
Naše Irzik žvýkal, nasekané naše dětské….

Наши дети получают достойное образование на дому.
Našim dětem se dostává dokonalého vzdělání i doma.

Мы хотим, чтобы наши дети читали в возрасте 6 месяцев.
Chceme, aby naše batolata četla už v 6 měsících věku.

Наши дети… с их светлыми волосами и твоими глазами.
NAŠE děti… s jejich vlasy jako stébla. A tvými oči.

Это наши потомки, мистер Лоуренс… наши дети.
Svým potomkům, pane Lawrenci, svým dětem.

К сожалению, наши дети не любят, тоже самое, что любили мы.
Naneštěstí dnešní děti už nejsou takové, jaké jsme byly my.

Наши дети учатся в школе святой Маргариты, это стоит баснословных денег.
Obě děti jsou teď na škole a to stojí majlant.

Мы хотим, чтобы наши дети перестали совершать наши ошибки.
Chceme zabránit našim dětem, aby dělaly ty samé chyby jako my.

Вы наши дети, и это наше первое Рождество вместе.
Vy jste naše dětičky a tohle jsou vaše první vánoce s námi.

Потому, что когда наши дети идут по наклонной, наши мечты уходят с ними.
Protože když naše dítě zdivočí, naše sny odchází s nimi.

Наши дети закрыты в ванной, и я вытащу их оттуда прямо сейчас.
Naše děcka jsou zamčené v koupelně, a já je dostanu ven hned teď.

Этой ночью многие наши дети пропали, привлеченные дьявольской музыкой.
Mnoho našich dětí minulou noc zmizelo. Z postýlek je vylákala nějaká zvrácená hudba.

Они наши дети. И теперь они выросли, понаделали себе пирсинг и очень злы.
Jsou našimi děťátky a ony rostou mají piercing a jsou naštvané.

Наши дети хотят учиться, миссис Гариссон и они вполне готовы услышать это.
Naši žáci se chtějí vzdělávat a jsou natolik vyzrálí, aby to pobrali.

Наши дети так испорчены, что может быть, это единственный способ до них докричаться.
Dnešní mládež je tak zkažená, že se asi nedá oslovit jiným způsobem.