НАШУ ДОГОВОРЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• naši dohodu

Примеры использования Нашу договоренность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я соблюдаю нашу договоренность.
Ctím naši dohodu.

Может, ты хотел нарушить нашу договоренность.
Možná jsi chtěl změnit naši dohodu.

Помнишь нашу договоренность?
Pamatuješ si na naši dohodu?

Это заканчивает нашу договоренность?
Tímto naše dohoda končí?

Рассмотрим нашу договоренность о ограничении.
Ukončuju naši dohodu.

Развал Джексом дела РИКО разрушит нашу договоренность.
Zrušením RICO Jax zrušil i naši dohodu.

Это нарушает нашу договоренность.
Porušil jste naši dohodu.

Для протокола я бы хотел еще раз обозначить нашу договоренность.
Pro pořádek chci zopakovat naši dohodu.

Это не меняет нашу договоренность.
Naše dohoda stále platí.

Я сожалею если Вы неправильно поняли нашу договоренность.
Je mi líto, pokud jste naší dohodě neporozumněl.

Помните свое место и нашу договоренность.
Pamatujte na své postavení a také na naši dohodu.

Чтобы я вернулась к позированию и прекратила нашу договоренность.
Že ustoupím k sezení modelem a zruším naši dohodu.

Приведя тебя сюда, твоя дочь поставила нашу договоренность под опасность.
Tím, že tě sem přivedla, tvá dcera ohrozila naši dohodu.

Если вы предъявите доказательства, это нарушит нашу договоренность.
Jestli předložíš nějaký důkaz, porušíš tím naši doložku.

Если это правда, то возможно мне стоит пересмотреть наши договоренности.
Jestli ti to tak vyhovuje, tak bych rád přehodnotil naši dohodu.

Такова наша договоренность.
To je naše dohoda.

Этота наша договоренность становится менее прелестной.
Tahle naše dohoda už není tak roztomilá.

Наша договоренность на этом закончится… что наверняка порадует одного члена вашей семьи.
Naše dohoda bude ukončená, což jednoho člena vaší rodiny neskonale potěší.

Ну, наша договоренность, как бы ты ее не понимал, отменяется.
No, naše dohoda, cokoli mohl jsem myslel, že to, Je vypnutý.

До сих пор тебя устраивала наша договоренность?
Činí tě prozatím naše dohoda šťastným?

Поэтому любые наши договоренности считаю недействительными.
Naše dohoda tím padá. Šmitec.

Конец нашей договоренности.
Naše dohoda skončila.

Это была наша договоренность, Моргана!
Jsou ale součástí naší dohody, Morgano!

Это была часть нашей договоренность.
To bylo součástí naši dohody.

Согласно нашим договоренностям, мы можем отозвать разрешение в любое время.
Podle naší dohody můžeme povolení kdykoliv zrušit.

В нашей договоренности нет никаких исключений.
V naší dohodě nebyly žádné výjimky.

А я придерживалась нашей договоренности, и ничего тебе не купила.
Já se držela našeho plánu a nic ti nekoupila.

В нашей договоренностях произошли изменения, так было надо.
Došlo k nepatrné změně v naší dohodě, které se nešlo vyhnout.

Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке.
V naší dohodě v péči o dítě jsem vypracovala drobnou změnu.

Не думаю, что Скотти сказал кому-нибудь о нашей договоренности.
Nemyslím, že Scotty řekl někomu o naší dohodě.