НАШЕ СОГЛАШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• naše dohoda
• naši dohodu
• naší dohody
• naše smlouva

Примеры использования Наше соглашение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А наше соглашение?
A naše dohoda?

Это было наше соглашение.
To byla naše dohoda.

Наше соглашение отменяется.
Naše dohoda je anulována.

Ты нарушил наше соглашение.
Porušil jsi naši dohodu.

Наше соглашение слишком ценно для них.
Na to si naší dohody příliš cení.

Ты нарушил наше соглашение!
Přerušil jsi naši dohodu!

Наше соглашение подписано кровью Хранителя.
Naše dohoda podepsána krví Strážce.

Время выполнить наше соглашение.
Čas splnit naši dohodu.

А наше соглашение? Сегодня 4- е августа?
A ohledně naší dohody, je dnes 4. srpna?

Это означает, что наше соглашение.
To znamená, že naše dohoda.

Давайте примем наше соглашение вместе с шепучкой.
Potvrďme naši dohodu sladkými ptáčky.

Если ты нарушишь наше соглашение.
Pokud nedodržíte naši dohodu.

Вы нарушили наше соглашение, плата возрастает.
Porušila jste naší dohodu, cena se zvedá.

Он просто не понял наше соглашение.
Jen neporozuměl naší dohodě.

Наше соглашение зашло в тупик, так что мы закончили.
Co se týče naší dohody, jsme v pohodě.

Ты же не нарушаешь наше соглашение?
Nehodláš naši dohodu porušit,?

Это наше соглашение, и мы должны придерживаться его.
To je naše dohoda a budeme se jí držet.

Я решила в одностороннем порядке изменить наше соглашение.
Rozhodla jsem se změnit podmínky naší dohody.

Но сейчас мы должны спасти наше соглашение с Алжиром.
Ale právě teď potřebujeme zachránit naši dohodu s Alžírskem.

Выбора не было, пришлось расторгнуть наше соглашение.
Neměl jsem na výběr a musel jsem zrušit naši dohodu.

Ты нарушаешь наше соглашение с Фрейзером и продаешь сальвадорцам.
Porušuješ naši dohodu s Frazierem a prodáváš Salvadorcům.

Потеря нашего судна требует изменить наше соглашение.
Ztráta naší lodi vyžaduje upravení naší dohody.

Так что, фактически, наше соглашение истекло две недели назад.
Takže, technicky vzato, naše dohoda vypršela před dvěma týdny.

Слушай, я только что внес изменение в наше соглашение.
Poslouchejte, udělal jsem v naší dohodě změnu. Jenom takový dodatek.

Да, но ведь ты нарушаешь наше соглашение, меняешь условия сделки.
Ale ano, ale změnila si naši dohodu, jako by si zrušila naši smlouvu.

Но мистер Сетракян… я не жду, что он выполнит наше соглашение.
Ale co se týče pana Setrakiana… Nečekám, že dodrží naši dohodu.

Таково было наше соглашение, которое вы нарушили появлением этих маленьких черных ящиков.
Taková byla naše dohoda, kterou jsi ale porušil s těmi tvými černými skříňkami.

Я не верю в то, что ты намеренно нарушила наше соглашение, Джулия, но.
Nevěřím, že bys úmyslně porušila naší dohodu Julia, ale.

Я увлечен тобой больше, чем думал, и мне хочется продлить наше соглашение.
Jsem tebou teď daleko víc zasažen a rád bych naši dohodu rozšířil.

Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды.
A předpokládám, že jste tady, protože naše dohoda přinesla ovoce.