Примеры использования Наше на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вообще-то наше.
No vlastně je.Это- наше море.
Tohle je moře.А я думаю наше.
Já myslím, že je.Где наше оружие?
Восприятие- наше все.
Postoj je všechno.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
наш дом
наши отношения
наш друг
наших детей
нашей жизни
наша жертва
наш убийца
наше время
наших людей
наш брак
Больше
Мозг- наше все.
Mozek je všechno.Это наше лекарство.
To je medicína.Я думаю, что это наше время.
Myslím si, že to je načasováním.Она наше спасение.
Ona je vyvolená.Наше поколение воспитали женщины.
Это наше здание.
Protože to je tady.Наше слово всегда будет против твоего.
Bude to tvoje slovo proti našemu.Где наше подкрепление?
Kde jsou zálohy?Да и вообще, кому в наше время хочется жениться?
Это наше правительство.
Tohle je vláda.Ох, Анстофф, ну кому можно доверять в наше время?
Unstoffe, to už v dnešní době nemůžeš nikomu věřit?Где наше подкрепление?
Kde jsou posily?Наше слияние гнет ложки, черная сажа перемешана и счищена.
NAŠE TĚLA SE SPOJUJÍ JAKO NAMAČKANÉ ZČERNALÉ SAZE.Окно- наше уязвимое место.
To okno je nejslabším místem.Наше общество основано на разуме и умении вести переговоры.
Jsme společností zákonů založenou na vyjednávání a rozumu.Эти дети наше живое доказательство.
Ty děti jsou živoucí důkaz.В наше время нужно следить за словами.
V dnešní době si musíte dávat pozor na to co říkáte.А сейчас наше дело практически закрыто.
Právě teď jsme ten případ uzavřeli.Что все фильмы, ТВ- шоу и игры в наше время абсолютно бессмысленны.
Všechny filmy, seriály a videohry v dnešní době stojí za nic.Эта книга- наше… наше обручальное кольцо.
Takhle knížka je náš snubní prsten.Наше правительство будет официально отрицать сам факт этого разговора.
Moje vláda oficiálně popře, že jsme kdy vedli tento rozhovor.Знаете, в наше время не найти хорошего садовника?
V dnešní době se dobří zahradníci hledají opravdu špatně, víš?В наше время многие церкви передают таких, как он в руки профессональных врачей.
Ale v dnešní době odkazuje církev lidi jako je on na lékařské odborníky.А я ответила, что в наше время трудно найти такую женщину.
Řekla jsem ti, že bude těžké najít takovou ženu v dnešní době.Даже в наше время, мы очень мало знаем о мозге.
Dokonce i v dnešní době toho víme o mozku velmi málo.
