МОЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• mé
• své
• mě
• mý
• mojí
• mou
• moje
• svou
• mi
• svém
• svého
• mně
• já

Примеры использования Моей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моей любимой".
MÉ PŘÍTULCE.

Первая кровь будет моей.
První krev proliju já.

В моей школе.
U nás ve škole.

Так почему ты хочешь моей смерти?
Takže proč mně chceš mrtvého?

В моей заднице ничего нет.
Já v zadku nic nemám.

Ведь эта реклама будет моей и Митча!
Ta reklama patří mně a Mitchovi!

В моей жизни не хватало той же половины.'.
Mně ta půlka chybí v životě.

Камик был моей находкой, а ты украла его у меня.
Kamika jsem našel já a ty jsi mi ho ukradla.

Похоже, боги сегодня на моей стороне, аккадец!
Zdá se mi, že dnes stojí bohové při mně akrkádijče!

И моча, которую ты чувствуешь у себя на лбу, будет моей.
A ten, kdo se ti vymočí na čelo, budu já.

Хочу помочь тем, кто оказался в моей ситуации.
Chci pomáhat lidem ve stejné situaci, jako jsem byl já.

Та же самая вещь случилась с моей второй женой, помнить?
To samý se stalo mně s druhou ženou, pamatuješ?

Мой отец ушел от моей матери, когда мне было всего 7 дней.
Táta od náš odešel, když jsem byl na světě 7 dní.

Даже не намекай, что что-то из этого было только моей виной.
Nezkoušej naznačovat, že jsem za to mohla jenom já.

Сюзан, если ты не будешь моей, то не достанешься никому.
Susan, když tě nemůžu mít já, nebude tě mít nikdo.

Голоса в моей голове не утихают, пока я снова не вмажусь.
Ty hlasy v mý hlavě neutichnou, dokud si zase nešňupnu.

Можешь ли ты представить лучшее место для человека моей профессии?
Dokážete si představit lepší místo pro muže jako já?

Искры полетят из моей головы и молнии ударят из кончиков пальцев!
Z hlavy mně bude jiskřit a z prstů lítat blesky!

Слушай, Нейтан, я привык к тому что люди хотят моей смерти.
Hele, Nathane, jsem zvyklý na to, že mě lidi chtějí mrtvého.

Не замечаешь ты Моей любви, Не видишь, как страдаю Без тебя?
Co na tom, že já tě miluji, když ty mne už nemiluješ?

В моей предыдущей камере просто у всех что-то было, так что.
Já jen, že v té minulé cele měl něco takového každý, takže.

Послушайте меня, лорд МакКрэшли мертв, он на моей кровати.
Vy mi snad věříte? Lord Rashley je mrtev. Je u mně v posteli.

Мне бы не помешали друзья для моей puddle*.* puddle- лужа/ лобок.
Konečně to budu pro změnu já, kdo pozve kamarády plavat.

Смерть неизбежна… но твоя навсегда будет связана с моей.
Smrt člověka je nevyhnutelná… ale ta tvoje bude navždy záviset na mně.

Кто из вас присоединится к моей безумной, но благородной затее?
Který z vás se ke mně přidá v tomto šíleném, vznešeném úkolu?

Итак, Перл, я рассказала Уинстону, что ты работаешь в моей школе.
Takže Pearl, říkala jsem Winstonovi, že pracuješ u mě na škole.

Его выносливость гораздо больше моей, но он не требует ничего от меня.
Vydrží mnohem víc než já ale na mě velké nároky neklade.

У меня никогда не было друга который рисковал бы ради моей жизни. Да.
Já sem nikdy neměl přítele, který by kvůli mně riskoval život.

У нас сейчас нет на это времени. Мы не должны подпускать Чендлера к моей комнате.
Na to není čas. Nesmíme Chandlera pustit ke mně do pokoje.

Я не могу попросить его сделать самого себя несчастным из-за моей ошибки.
Nemůžu po něm chtít, aby se cítil mizerně kvůli chybě, kterou jsem udělala já.