МОЕЙ МЕЧТЫ на Чешском - Чешский перевод

• mých snů
• moje vysněná
• mé vysněné
• můj vysněný
• můj sen
• mou vysněnou
• vysněného

Примеры использования Моей мечты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работа моей мечты!
Moje vysněná práce!

Это была работа моей мечты.
Tahle práce byla můj sen.

Собака моей мечты.
Alias můj vysněný pes.

Возможно это работа моей мечты.
Tohle by mohla být moje vysněná práce.

Подарок моей мечты?
Můj vysněný dárek?

Но Лили, быть судьей- это работа моей мечты.
Ale Lily, být soudcem je můj sen.

Это команда моей мечты.
To je můj vysněný tým.

Стэнфорд всегда был колледжем моей мечты.
Stanford byl odjakživa mou vysněnou školou.

Это машина моей мечты.
Tohle je mé vysněné auto.

Бэт. Ты есть и всегда будешь женщиной моей мечты.
Bett, vždy jsi byla, jsi a budeš… žena mých snů.

Это орудие моей мечты!
Tohle je můj vysněný model!

Моя сестра крадет свадьбу моей мечты.
Moje sestra mi krade mou vysněnou svatbu.

Это работа моей мечты.
Byla to moje vysněná práce.

Девушка моей мечты, Джулия Джианни. Твой секс- приятель!
Dívka mých snů, Julie Gianniová, je tvoje pichna!

Ты девушка моей мечты.
Jsi jako moje vysněná holka.

Боже мой. Мам, он словно дом моей мечты.
Můj Bože, mami, je to jako můj vysněný dům.

Это кухня моей мечты.
Tohle je něco jako moje vysněná kuchyň.

Речь обо мне в круизе моей мечты.
Je to o tom, že popluju na mé vysněné plavbě.

Он не парень моей мечты, хорошо?
On není můj vysněný muž, jasný?

Итак, работа твоей мечты важней, чем работа моей мечты?
Takže tvůj sen je důležitější než můj sen?

Это ресторан моей мечты.
To je moje vysněná restaurace.

Разумеется, девушка моей мечты успела побывать здесь первой.".
Moje vysněná holka tam samozřejmě byla dřív než já.

Так значит работа твоей мечты важней, чем работа моей мечты?
Takže tvůj sen je důležitější než můj sen?

Это здание было работой моей мечты, а теперь ее нет.
Ta budova byla moje vysněná práce a teď je prostě pryč.

Потому что ты женщина моей мечты и ты заслужила идеального предложения.
Seš ženská mých snů a zasloužíš si dokonalou žádost o ruku.

Если б еще добавить сюда бутылочку Бордо, это был бы ужин моей мечты.
Kdyby k tomu někdo přidal lahev Bordeaux, bylo by to mé vysněné jídlo.

Мария девушка моей мечты, и сейчас Рождество, и ее только что бросили.
Protože Maria je holka mých snů a jsou Vánoce a ona zrovna dostala kopačky.

Выполняя обещание, Эймос каждый месяц сообщал что-то новое о девушке моей мечты.
Amos držel slovo a každý měsíc mi řekl něco nového o dívce mých snů.

Может, это и не выпускной моей мечты, но действительность оказалась в сто раз лучше.
Nedočkala jsem se vysněného maturiťáku, ale realita byla mnohem lepší.

Это работа моей мечты, и я могу тусоваться с моими классными дядями.
Je to moje vysněná práce a můžu tu být s mými dvěma supr strejdy.