КОМАНДА МЕЧТЫ на Чешском - Чешский перевод

tým snů
команда мечты
vysněný tým
dream team
команда мечты

Примеры использования Команда мечты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Команда мечты.
Мы команда мечты.
Jsme tým snů.
Команда мечты?
Vysněný tým"?
Они команда мечты.
Jsou tým snů.
Команда мечты", дорогой.
Tým snů, zlato.
Это просто команда мечты.
Úplný tým snů.
А вы…" Команда Мечты"?
A vy jste můj tým snů?
Разве мы не команда мечты?
Že nejsme vysněný tým?
Команда мечты" их одолевает.
Tým snů určitě nad nimi vede.
Вперед. Команда мечты.
Tak jděte, parto snů.
Это вы так называемая" Команда Мечты"?
Vy jste ten tzv." Tým snů"?
И вместе вы- команда мечты заговорщиков.
A společně jste konspirační tým snů.
Рид и Харрис- команда мечты.
Reidová a Harris je tým snů.
Команда мечты" побеждает, они вышли в финал!
Tým snů vyhrává a postupují do finále!
И у нас тоже есть наша собственная команда мечты.
Máme také jeden náš vlastní tým snů.
Это как Команда мечты, но только мы не мечтаем.
To je jako Tým snů, až na to, že my nesníme.
Команда мечты" рвет и мечет, зрителям это нравится!
Tým snů bojují myslí,-- A dav ích dnes miluje!
Международная Команда Мечты детективов начнет.
Mezinárodní Tým snů složený z detektivů započne.
На самом деле, Крис, я знаю, ты думаешь, что мы команда мечты.
Vlastně, Chrisi, vím, že o nás uvažuješ, jako týmu snů--.
Мистер Пеперидже, команда Мечты спала во время кражи?
Pane Pepperidge, nacházel se Tým snů ve stavu spánku během krádeže?
Пока команда Мечты тут играет, я схожу разнюхаю тут.
Zatímco bude Tým snů hrát ty svoje malé hrátky, chystám se tady čmuchat.
Во главе нового правительства Индии- истинная" команда мечты" международного развития.
Novou indickou vládu vede opravdový„ Dream Team" mezinárodního rozvoje.
Команда Мечты должна была начать расследование в Киото, но только что оно было перенесено в Париж.
Tým snů měl započít svoje vyšetřování v Kyotu, v Japonsku, ale zrovna byl přesměrován do Paříže.
Рука Эрда похожа на эту клешню, а Хан родился в таком автомате,так что у нас прямо команда мечты.
Earlova ruka má tvar jako ten přístroj na vytahování, a Han se v jednom z těch automatů narodil,takže tu máme tým snů.
Команда мечты» из восьми экономистов, включая трех лауреатов Нобелевской премии, постаралась ответить на вопрос:« Если бы в мире было, скажем, лишних 50 миллиардов долларов на добрые дела, на что бы�� о бы лучше потратить эти деньги?»?
Tento„ dream team“ složený z osmi ekonomů včetně tří nositelů Nobelovy ceny hledal odpověď na základní otázku: kdyby měl svět k dispozici řekněme 50 miliard dolarů, za něž by měl konat dobro, kam by tyto peníze mohl nejlépe investovat?
Команду мечты.
Tým snů.
И" Команде мечты" из США!
A toto je, Americký, Tým snů.
Я определил его в Команду Мечты.
Musel jsem ho zařadit do Týmu snů.
Вы это удивительная команда мечта, которая you have провозгласил себя быть?
Vy jste tento úžasný dream team, který you have prohlásil sebe být?
Хорошо, Команды мечты больше нет.
Dobře, tým snů je mrtvý.
Результатов: 30, Время: 0.0508

Команда мечты на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский